Зверніть увагу, опис товарів перекладено за допомогою дослівного машинного перекладу, за неточності і помилки якого Zenmarket не несе ніякої відповідальності. Якщо у вас є щонайменші сумніви в розумінні тексту, обов'язково скористайтеся послугами наших операторів, які дадуть відповідь на всі ваші запитання.
紳士作務衣 メンズ作務衣 作務衣 手描き絵 金鯉 作務衣 紬 作務衣 男性 夏用 作務衣 男性 紳士甚平 メンズ甚平 めんずじんべい 作務衣メンズ 作務衣メンズおしゃれ 作務衣メンズファッション ！京都の手描き作務衣 メンズファッション 男性和服 部屋着 作務衣 M L LL【京都の手描き絵】Kyoto hand drawn picture 職人が描いた金鯉です 筆の握る力一つ変われば、変化するのが手描き絵です。職人の気合と人情が加わった手描き作務衣です A Gold carp drawn by a craftsman with a brush. If the power of the brush changes, hand-painted pictures change subtly. Samue is a hand-painted picture that adds the spirit and craftsmanship of a craftsman. 当店の作務衣はサイズがゆったりしています。 Our Kimono Samue size is loose サイズは目安です。当店の作務衣には全部ズボンのポケットが脇に付けてあります！詳しくはページ下部のサイズ表をご覧くださいThis Kimono Samue can be worn in Spring,Autumn,and summer seasons. Recommended size is a guide. In Samue, we have all trouser pockets on both sides! !! For details, please see the size chart at the bottom of the page. This Samue is suitable for wearingfrom spring to autumn Mのオススメ身長160cm〜170cm、体重55〜65kg、腹周りが75cmくらい、股下70cm Recommended height 5.3ft ~ 5.6ft, around the belly 31.5inc, thigh part about 23.5inc,Inseam27.6in Lのオススメ身長175cm〜185cm、体重66〜76kg、腹周りが85cmくらい、股下74cm Recommended height 5.6ft ~ 5ft9in, , belly around 33.5inc, Thigh part about 24.5inc,Inseam29.1in LLのオススメ身長175cm〜185cm、体重77〜87kg、腹周りが95cmくらい、股下77cm Recommended height of 5.9ft ~ 6ft, around belly around 31.5inc, Thigh part about 25.2inc, Inseam30.3in 【金鯉とは】 What is Kinkoi?(gold carp)手描きの金鯉は絵描き師の誇りにかけた、扱いにくい金粉を使用し、輝かせた商品です。お楽しみ下さい The hand-painted Kin-carp is a product that uses artist's prudent gold dust to make it shine. Enjoy 1.駿河路の作務衣屋がデザインし、京都の手描き絵職人が一枚づつ描きましたDesigned by a Surugaji Samueya, drawn by hand-painted Kyoto artisans one by one 2.丈夫な先染め40双糸の糸を使用し、織られた生地を使用Made of woven fabric using 40 yarns of durable dyed yarn 3.本体は本格派の紬織り作務衣です しなやかな仕上がりThe main body is a full-fledged pongee weaving Samue work clothes. Supple finish 4.品質は綿100％で吸収性に優れており凹凸感のある独特の感触ですThe quality is 100% cotton, it has excellent absorbency and has a unique texture with unevenness. 5.着合わせには下駄や雪駄、部屋着、外出着としてYou can comfortably wear geta, setta, room wear, and outing clothes. 写楽の雪駄Sharaku's Seta 駿河下駄Suruga Geta 写楽の雪駄Sharaku's Seta 普通サイズNormal size 駿河下駄Suruga Geta 普通サイズNormal size 作務衣（さむえ）禅宗の僧侶がを掃除を行うときに着る衣のこと。昭和40年代に永平寺で用いられたものが最初 曹洞宗の僧侶が外出時などに着用する袖口と足首の部分はホコリやゴミが入らないよう、ゴム紐などで絞ってあるものが多い。修行僧は黒、住職などは紺や茶など黒以外の色を着用する場合が多い 神社神職も作務衣を使用するが、この場合白、その名称は白作務衣などと言う 着やすい為現在では僧侶固有のものとしてではなく甚平と共に単なる部屋着の一種として扱われるている 熱心な愛好者もいる。一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子や紬の無地素材なる製品もある オシャレな作務衣はFashionable Kimono Samue☟ 日本の粋はJapanese spirit is click☟ 【お取扱い】・品質は綿100%で吸収性に優れている・織り糸も太目な糸を使用しているので、洗濯も手洗いもよく、長く着用していただけます・お洗濯方法 洗濯機で洗えますが手洗いが作務衣の痛みを防ぐので、手洗い陰干しが良いかと思います たたんで洗濯ネットに入れて洗って下さい。脱水時間は短めにし、脱水後すぐ干すのがコツ。 干す時は振りさばいて、縫い目や衿の部分をひっぱり形を整えて干します。乾燥機にはかけないで下さい。乾燥機は縮みます。 多少色落ちの恐れがある為、白いものとの洗濯はしないでください。 How to wash and maintain SAMUEHand washing is the best for washing, but home washing with a washing machine is also possible.Tumble dryer is prohibited.Cotton fabric shrinks even with good quality when it is put into a dryer,It's easy to shade and dry it by hand.agree, and the person from feels it, tooHow to dry is also important for ironing later 店長に相談 e-mail Contact Product Details quality 100% cotton size 適応身長 着丈 裄丈 ウエスト ズボン丈Adaptive height Length Sleeve Waist Pants length M 160〜170 75 70 74〜84 94 L 175〜185 80 72 84〜94 100 LL 175〜185 83 75 94〜104 106 Explanation 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合がございます。御了承ください。The color may look slightly different on the screen and in the actual product. Please understand