Keterangan

Anggaran berat pelbagai jenis barangan | Saiz pakaian dan kasut Jepun

Keterangan item diterjemah secara automatik. ZenMarket tidak bertanggungjawab atas isi kandungan keterangan yang telah diterjemah. Sekiranya anda mempunyai apa-apa soalan mengenai item ini, sila hubungi kami. Harap maklum.

ある女の子が
はじめてクマのぬいぐるみを作りました。

大きなお鼻とムッとしたようなおくち。

「…少し、へんてこだね」

女の子は
愛嬌あふれるそのクマが大好きになりました。

そこから女の子は
たくさんのクマを作るようになって、
可愛いクマに囲まれながら毎日を過ごしています。

-------

今回お届けするのは、
その女の子が最初に作った
「はじまりのクマさん」です。

見ているだけで心がゆるむ、
何とも言えない愛嬌があります。

ぜひあなたのお部屋にも
お迎えしてあげてくださいね。

ラッピングしてお届けしますので、
くま好きな方への贈り物にもおすすめです。

-------

こんにちは、岡田ゆう子です。
上の物語は私の自己紹介でもあります。

羊毛フェルトを始めて15年が経ちました。

思い返せば、
すべての始まりはこのクマさん。

自分が作ったこの作品に自分自身が癒され、
そこからずっとクマを作り続けています。

15年前は技術的にも未熟で
まだこのクマさんを届けることはできませんでした。

でも今だったら自信を持って、
皆さまにお届けすることができます。

15年の節目に、
この「はじまりのクマさん」を
今の私で作ってみたいと思いました。

15年分の感謝と
初心のワクワクした気持ちを込めて
このクマさんをお届けします。

------------

〇お手入れ
毛羽立ちが気になるようでしたら、
本体を切らないよう注意しながら
ハサミでカットしてあげてください。

〇注文を受けてから、1体1体丁寧に制作しています。
そのためお届けまでにお時間を頂いております。

お家に到着するまでの数日間、
「クマさんをどこに飾ろうかな？」と考えたり
ぜひ待ち時間も楽しんで頂けたら幸いです。

Harga item:
GST
Caj Perkhidmatan Zenmarket:
Kadar pengiriman tempatan (anggaran):
Kadar pengiriman antarabangsa:

Perkhidmatan Beli-belah Jepun

はじまりのクマさん｜羊毛フェルトマスコット【受注生産】

Keterangan

Tentang Kami

Barangan Jepun

Pembayaran dan Caj

Pengiriman

Bantuan

Sentiasa Bersama Kami

Bahasa