Keterangan

ご覧いただきありがとうございます。

「お着物の美しさを素敵な日々の彩りに。」
「大切な毎日を特別なハレの日に。」
そんな思いで作品を制作しております。

美しい漆黒の帯。
色とりどりに咲く愛らしい桐の花。
可愛らしい雰囲気がレトロモダンな帯からお作りするテーブルランナーです。

桐は鳳凰が住むとされる高貴な木。
まっすぐ育つその姿から、健やかな成長への願いが込められた、大変格式の高い吉祥文様です。

長く楽しんでいただけるよう、帯地には撥水加工が施してあります。
軽い水濡れや汚れは乾いた布で拭き取って、水洗い等は避けてください。

基本の長さは120cm、帯の幅は約30センチとなっております。
長さは細かく調整可能ですので、テーブルに合わせた長さでお作りいたします。
（120cmより短い場合は無料で、長い場合は10cm毎に+200円でお作りいたします。オプションにて追加したい長さをご購入いただき、ご希望のサイズをお知らせください。

追加のご料金（+1,000円）で、タペストリーにも出来る仕様に変更可能です。60cmの棒と吊るし紐をお付けいたします。

本物の帯を使った、他にはないテーブルランナーですので、お正月や節句、誕生日など、特別なハレの日の食卓の彩りにピッタリです。
母の日や父の日、敬老の日、誕生日や記念日のギフトとして、また、海外の方への日本のお土産としても最適です。

梱包は、丁寧に包んでお送りいたしますので、そのままギフトとしてもご利用いただけます。
また、メッセージカード等のご希望がございましたら。喜んで対応させていただきます。

ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

This table runner is made from upcycled real Japanese Kimono.
It is a one-of-a-kind interior that captures the traditional beauty of Japan.
Perfect for everyday use, as well as for interior decorations

Good as a souvenir of Japan.

We hope you may enjoy" The beauty of Kimono "
and you may feel" The joy of taking care of things ".

Please feel free to contact us with any questions.

※購入時のご注意点※
ご購入前に必ずご一読くださいませ
※Notes on Purchasing※
https://minne.com/items/36438297

＃着物 ＃タペストリー ＃アンティーク着物 ＃和モダン ＃インテリア
＃壁掛け ＃和雑貨 ＃おうち時間 ＃着物リメイク
＃和のインテリア ＃古裂 ＃こぎれ ＃帯 ＃壁飾り #サスティナブル ＃結婚祝い ＃新年 ＃新生活
#和 #壁 ＃正月 ＃SDGs ＃サスティナブル ＃アップサイクル ＃和カフェ ＃旅館 ＃和室 ＃掛け軸
#敬老の日 #正月 #和のインテリア #ハレの日 #縁起もの #日本のお土産
#世界に一つだけのインテリア #世界にひとつのインテリア #世界に一つだけのギフト #世界に一つのギフト #古民家 ＃古民家インテリア
#古民家再生
#kimono #japan #Japaneseart #fabric #artpanels #antique #Japanesestyleinterior #japaneseroom #washitsu #kakejikuart #kakejiku #tokonoma #Kimonofablic
#Kimonoremake #antiquekimono#Kimonointerior #Japanese-styleroom
#テーブルマット #プレイスマット #敷物 #テーブルランナー #テーブルウェア