Storia e caratteristiche delle giacche Sukajan giapponesi

Conosci la storia delle giacche sukajan?

Queste coloratissime giacche ricamate, celebrate da film e altre opere della cultura pop giapponese, sono state una vera e propria icona dei ribelli e degli anticonformisti giapponesi durante il periodo Shōwa.

Riscoperte anche al di fuori del Giappone nel decennio scorso, la giacca-bomber sukajan non è solo un popolare souvenir per i turisti in Giappone, ma anche un capo di abbigliamento in grado di dare un tocco di personalità ad ogni outfit.

La sukajan ha avuto origine nel Giappone del dopoguerra come souvenir per i soldati americani che volevano portare a casa un pezzo commemorativo del loro periodo di servizio militare in Giappone. 

Successivamente, negli anni '60, la giacca sukajan è diventata un'oggetto di tendenza, popolare tra i giovani giapponesi, con il suo riconoscibile ricamo brillante sul retro, associato ai ribelli, agli anticonformisti e, per effetto del cinema, in seguito anche alla yakuza e ai "ragazzacci" in generale.

Persa la connotazione negativa che le giacche avevano assunto all'incirca a partire dagli anni '80, le sukajan hanno recuperato una certa popolarità come moda vintage streetwear e anche come souvenir dal Giappone.

In questo articolo, discuteremo l'origine delle giacche sukajan e le caratteristiche che le rendono delle vere e proprie icone dello street style giapponese, oltre a come e dove acquistare una giacca bomber alla moda dal Giappone.

Cosa sono le giacche sukajan?

Se sei arrivato a leggere fin qui senza sapere cosa sia una giacca sukajan, sappi che si tratta di una giacca bomber dai colori vivaci con ricami tradizionali giapponesi sul retro.

I temi dei ricami sono i più svariati, ma alcuni dei motivi più popolari sono:

• il monte Fuji
• motivi floreali
• tigri e draghi tradizionali
• carpe koi giapponesi
• ciliegi
• opere d'arte tradizionale, come le stampe ukiyo-e di Hokusai
• personaggi anime e altro ancora!

Le sukajan (スカジャン) hanno avuto origine nella città di Yokosuka, da cui deriva il nome di queste giacche-souvenir: le ultime 4 lettere del nome della città (スカ, suka) sono state infatti unite alla parola "jumper" (ジャンパー, janpaa) creando il termine "sukajan" (pronunciato "skajian" in giapponese) che può quindi essere tradotto letteralmente come "giacche di Yokosuka". 

Origine delle sukajan

La prima giacca sukajan è dunque apparsa nella città portuale giapponese di Yokosuka dopo la Seconda Guerra Mondiale.

L'ex porto militare della marina imperiale giapponese, occupato dagli americani dopo la resa del Giappone, divenne sede di una delle più importanti basi navali americane nel Paese, esistente tuttora.

Per molti dei marinai americani di stanza nella base navale, il viaggio in un posto così diverso da casa come era il Giappone del dopoguerra fu un'esperienza da commemorare. In molti volevano portare a casa un souvenir che ricordasse loro il Giappone e la sua cultura unica.

Molti soldati americani iniziarono quindi a richiedere agli artigiani locali di aggiungere inizialmente delle toppe e, in seguito, interi ricami in stile tradizionale per le loro uniformi.

Ad un certo punto, alcuni di questi militari cominciarono ad ordinare ricami direttamente sulle loro giacche militari, creando quelle che possono essere considerate le prime giacche sukajan. I militari statunitensi stessi definivano una giacca souvenir dal Giappone come sukajan.

Uno dei primi luoghi di produzione di queste giacche fu Dobuita Street a Yokosuka. A partire dagli anni '50, gli artigiani giapponesi iniziarono non solo a ricamare giacche militari su ordinazione ma anche a produrre i loro propri design ispirate a quest'ultime. Tuttora, Dobuita Street è considerata la culla delle giacche sukajan. Queste giacche, spesso realizzate con materiali economici come i tessuti per paracadute dell'esercito americano, cominciarono ad acquistare un'elemento di novità e di prestigio per i giovani, vista l'associazione che vaniva fatta con la cultura americana.

L'elemento più importante della giacca souvenir sukajan restava infatti il ricamo - l'economicità dei materiali non importava. Gli ornamenti lucidi, impressi su materiale sintetico economico o seta a buon mercato, erano il vero e proprio marchio di fabbrica delle prime sukajan.

La popolarità delle giacche cominciò a crescere così tanto che sempre più atelier giapponesi iniziarono a realizzare questi bomber alla moda, e ad apportare delle innovazioni. Per esempio, gli artigiani giapponesi iniziarono a utilizzare una tecnica tradizionale di ricamo detta yokofuri (横振り刺繍, yokofuri shishuu), che era usata originariamente per ricamare indumenti tradizionali giapponesi come i kimono e i loro obi .

okofuri veniva utilizzato per ricamare il retro delle giacche bomber con disegni incredibilmente dettagliati, spesso reminescenti dello stile tradizionale giapponese. I disegni non includevano però solo motivi ispirati al Giappone; i clienti americani ordinavano infatti spesso anche ricami della bandiera a stelle e scrisce o della "Bald Eagle" simbolo del loro Paese. 

I ricami delle sukajan erano spesso design tridimensionali unici; molti militari americani erano desiderosi di portare a casa una di queste giacche ricamate a casa come souvenir e ricordo del loro servizio militare nel Paese del Sol Levante.

Come la sukajan ha conquistato il Giappone

Negli anni '60, la moda e la cultura americane divennero incredibilmente popolari in Giappone, al punto che lo stile ispirato al modo di vestire americano degli anni '60 ottenne un nome proprio, cioè l' ametora (abbreviazione della pronuncia giapponese di "American traditional").

I giovani giapponesi dell'epoca amavano infatti indossare le ultime tendenze di abbigliamento provenienti dall'America e ascoltavano anche musica occidentale, come il rock'n'roll.

L'associazione della cultura americana con la presenza dei militari statunitensi in Giappone, ma anche con la nascente controcultura, portò molti giovani giapponesi di allora ad interessarsi e a farsi ispirare da entrambi i temi.

E così. la giacca bomber sukajan indassata dai militari americani divenne sempre più popolare anche tra i locali, al punto che a Yokosuka, vennero a formarsi vere e proprie "bande" i cui membri si ispiravano nel vestire allo stile dell'esercito americano.

Nel 1961, la moda delle giacche Sukajan si diffuse in tutto il Giappone dopo l'uscita del film "Buta to Gunkan" (豚と軍艦, tradotto in italiano con il termine "Porci e corazzate") del regista giapponese Imamura Shohei.

Il personaggio principale del film è un giovane yakuza, con indosso una iconica sukajan. L'immagine dell'antieroe del film portò la giacca che indossava a diventare così popolare che in seguito si sviluppò una vera e propria sottocultura di giovani giapponesi che indossavano giacche sukajan. Gradualmente, la giacca perse il suo legame originale con il mondo dei militari statunitensi e la sukajan si trasformò in vero e proprio "status symbol" per giovani ribelli, gangster e musicisti rock.

Le giacche sukajan continuarono a crescere in popolarità al punto che negli anni '80 iniziarono ad essere prodotto anche negli Stati Uniti e in Europa. Tuttavia, con l'avvicinarsi del XXI secolo, la popolarità della sujakan iniziò a diminuire - e cominciò invece ad essere associata all'immagine della piccola criminalità e della yakuza vera e propria.

La sukajan oggi

La sukajan ha guadagnato una nuova popolarità nel 2011 - questa volta a partire dalla cultura popolare occidentale. La sukajan tornò infatti alle luci della ribalta come elemento di stile dopo che Nicolas Winding Refn vestì il personaggio principale del suo film "Drive", interpretato da Ryan Gosling, proprio con una sukajan. 

L'iconica sukajan bianca con ricamo di uno scorpione indossata dal protagonista divenne così popolare in tutto il mondo che le giacche bomber subirono un'impennata delle vendite. Aiutata dalla crescente familiarità del pubblico occidentale con la cultura pop giapponese durante gli anni 2010, la sukajan recuperò il suo valore come souvenir dal Giappone, ma divenne anche al contempo un capo alla moda e con personalità.

L'apice della popolarità in Occidente della sukajan si ebbe forse nel 2017, quando la rivista Menswear Style definì la sukajan un "pezzo in grado di definire una moda" , ed è stata vista indossata da stelle occidentali come Drake, Mick Jagger, Harry Styles e Kanye West in varie occasioni.

Con questi "testimonial" eccellenti, non stupisce che anche marchi globali di abbigliamento come Nike, Adidas, Saint Laurent, Louis Vuitton e Gucci hanno rilasciato i propri modelli di sukajan.

Particolamente degna di menzione è la sukajan realizzata dal marchio giapponese Neighborhood, che utilizzava cuciture manuali leggermente imprecise invece del ricamo a macchina, creando così un design elegante ma al tempo stesso in linea con il concetto giapponese di wabi-sabi - dove le cose sono belle nella loro imperfezione.

Modelli sukajan popolari

Le giacche sukajan sono disponibili in diversi modelli:

1. Modelli prêt-à-porter

Visto il ritorno della popolarità della sukajan, non è difficile trovare nuovi modelli e design in vari negozi online giapponesi. Le opzioni di colore e design disponibili sono le più variegate, rendendo queste nuove giacche prêt-à-porter tra le più accessibili per chi vuole acquistare la sua prima sukajan.

2. Modelli personalizzati

personalizzazione delle sukajan. Poiché il design dovrà essere creato apposta e sarà un pezzo unico, puoi aspettarti di dover spendere un prezzo più alto e di dover aspettare tempi di consegna più lunghi per la realizzazione: ma vuoi mettere possedere un design unico? 

3. Modelli vintage

Come suggerisce il termine, si tratta di giacche sukajan prodotte nei decenni passati, e possedute con cura e amore da altri proprietari. A seconda dello stato della giacca, dei design e dei materiali, è possibile trovarne delle fasce di prezzo più disparate su piattaforme giapponesi dell'usato come Mercari, JDirectItems Auction e Rakuma.

4. Modelli con ricamo esterno

La sukajan "classica" con ricamo solo sull'esterno della giacca-bomber. Questa è l'opzione solitamente più comune ed economica; ma ovviamente ne esistono dei design e materiali più diversi. Può comunque valere la pena considerarla per prima se si è alle prime armi con l'acqusito di una sukajan. 

5. Modelli double face

I modelli double face sono, come dice il nome, indossate anche al rovescio, in quanto presentato ricami diversi su entrambi i lati. Nella sukajan double-face, solitamente il lato "alternativo" ha un tono di colore più sobrio, come nero e rosso. Questi modelli sono ovviamente più costosi in media, ma si può dire che è veramente come se fossero due giacche in una!

Quanto costa una sukajan

Il prezzo di una sukajan dipende in definitiva dal numero di lati ricamati, dalla complessità del ricamo e dal materiale.

Mentre le sukajan originarie erano realizzate generalmente in materiali sintetici economici, oggi non è impossibile trovarne di realizzate in materiali più pregiati come il raso, la viscosa e la seta. 

Per dare un riferimento di prezzo, il costo di una sukajan giapponese varia in Giappone dai 10 mila ai 100 mila yen. Tuttavia, design rari o stili di marche famose possono arrivare a costare anche significativamente di più.

In generale, il ricamo di una sukajan consiste sui 500.000 punti. Una macchina da cucire può realizzare circa 800 punti al minuto; un ricamo realizzato solo sul retro di una sukajan richiede in media fino a 12 ore di lavoro esperto.

Pertanto, se dovessi decidere di far persinalizzare completamente una sukajan, preparati a spendere una cifra considerevole, e a dover aspettare un mese o più per la produzione - a volte anche più a lungo se il negozio ha molti ordini in coda.

Più punti ci sono nel ricamo, più dettagliato sarà il motivo, ma chiaramente più sarà il tempo necessario a realizzare la giacca e di conseguenza il suo costo. Se vuoi acquistare una sukajan ad un prezzo più contenuto, può quindi valere la pena concentrarsi su design e ricami meno dettagliati. 

Da notare inoltre che più la giacca-bomber Sukajan è ricamata, più sarà pesante - con le giacche double-face le più pesanti in assoluto.

Brand popolari di sujakan giapponesi

In Giappone, ci sono una varietà di marchi produttori di sukajan. Ecco una selezione di quelli che riteniamo più interessanti, con opzioni per ogni budget:

Hanatabi Gakudan (花旅楽団)

Hanatabi Gakudan è un marchio giapponese di sukajan, che produce bomber di altissima qualità. Prestano particolare attenzione ai motivi e agli ornamenti in stile giapponesi, offrendo una collezione di oltre 150 design. Il prezzo medio di una sukajan Hanatabi Gakudan varia dai 40 ai 60 mila yen.

Acquista le giacche Hanatabi Gakudan su Amazon

Satori (さとり)

Un altro marchio di qualità di sukajan dal Giappone, che combina stili giapponesi e occidentali.

Satori cerca di esprimere i valori del proprio brand attraverso ricami unici realizzati con l'uso di tecniche diverse.

Il marchio è particolarmente noto per le giacche con animali ritratti in stile tradizionale giapponese. Il prezzo medio di una giacca varia da 50 a 70 mila yen.

Compra la giacca Sukajan bomber da Satori

Japanesque (ジャパネスク)

Se desideri una sukajian il cui stile ti ricordi le originali giacche militari americane vintage degli anni '50, allora Japanesque è il marchio adatto a te.

I ricami sulle loro giacche contengono simboli giapponesi particolamente popolari tra gli stranieri - ad esempio, mappe di luoghi storici giapponesi con didascalie in inglese, motivi tradizionali giapponesi, ecc...

I design di Japanesque combinano un senso di nostalgia con le nuove tendenze della moda, e utilizza una tecnica di stampa a rilievo per applicare motivi tridimensionali oltre al ricamo. Il prezzo medio di una sukajan di Japanesque è di 27 mila yen.

Seleziona la sukajian da Japanesque

Oboro (朧)

Vuoi comprare una giacca bomber Sukajan ma vuoi stare attento al budget?

Allora prova a dare un'occhiata al marchio Oboro - brand noto per i suoi design disponibili a prezzi più economici.

Oboro ha anche una linea di sukajan per bambini - perfetta per un regalo al tuo nipotino / cuginetto?

Il prezzo medio di una sukajan Oboro è di circa 10 mila yen.

Compra le giacche souvenir Oboro a prezzi accessibili

Konjaku (今昔)

Il marchio Konjaku non offre solo sukajan di qualità con vari motivi tradizionali giapponesi, ma anche altri capi di moda con design e ricami ispirati alle sukajan: jeans, t-shirt, felpe con cappuccio e anche mascherine.

Il prezzo medio di una giacca è di 30 mila yen, mentre gli altri articoli variano dai 10 ai 20 mila yen.

Compra Sukajan di Konjaku su Amazon

Karakuri Tamashii (絡繰魂)

Se sei un vero otaku e desideri un sukajian a tema anime, allora Karakuri Tamashii è il brand che fa per te.

Offrono sia design tradizionali che giacche sukajan con ricamati i personaggi di anime come JoJo, One Piece e Naruto.

A questo proposito, che te ne pare di una sukajian con sopra Giorno Giovanna di JoJo?

Il prezzo medio di una sukajan di Karakuri Tamashii è di 39 mila yen.

Scegli le giacche Sukajan da Karakuri Tamashii ora

Non riesci a decidere su quale sia il brand migliore per te?

Puoi trovare e confrontare i diversi marchi fianco a fianco sul negozio online dedicato alle sukajan di BSC Gallery Kyoto : e quel che è meglio è che, con l'aiuto di ZenMarket, puoi acquistare e ricevere la tua sukajan senza dover essere in Giappone!

Vuoi sapere come fare ad acquistare da BSC Gallery Kyoto dall'estero? Leggi la nostra guida dedicata:

Leggi anche: Come acquistare le giacche Sukajan da BSC Gallery Kyoto utilizzando ZenMarket

Suggerimenti per scegliere la tua giacca sukajan

Se decidi di comprare una giacca Sukajan, tieni presente alcuni suggerimenti importanti:

• Scegli con attenzione la taglia della giacca.
  Per essere sicuro, puoi misurare la lunghezza di una giacca che sai calzarti a pennello e usa le misure di quella giacca come riferimento per la scelta della taglia giusta per la tua sukajan.
  
  È meglio evitare di scegliere taglie troppo risicate, poiché le M, L e XL giapponesi sono di solito più piccole rispetto alle misure europee - è meglio fare riferimento alle misure in centimetri se indicate. Oppure considera di scegliere una taglia in più rispetto alla tua abituale.
• Prima di acquistare una sukajan giapponese, ricorda che questa non è la giacca migliore per riparare dal freddo. Per via dei materiali in cui sono realizzate, se vuoi indossare una sukajan quando fa freddo, è meglio che essa sia l'ultimo strato di una serie di abiti caldi; dunque anche in questo caso, attenzione ad acquistare una taglia che ti consenta di indossare più strati al di sotto.
• necessario prestare particolare cura nel trattamento di una sukajan. Innanzitutto dunque consigliamo di lavarla a mano: se sarà proprio necessario lavarla in lavatrice, sarò bene scegliere le impostazioni più delicate: bassa temperatura dell'acqua e bassa velocità di centrifuga.
• Se non sei un fan dei design troppo vistosi, non disperare! La varietà di design presenti nel mondo delle sukajan fa sì che è possibile trovare sia modelli più estrosi, che modelli più casual.
  
  A partire dai ricami, che possono avere un solo motivo ricamato o l'intera superficie, ai colori, che possono variare da quelli più brillanti a più calmi, potrai sicuramente trovare la sukajan più adatta al tuo stile: una brillantemente ricamata sarà forse più adatta per dare personalità al tuo stile, mentre una più sobria sarà più facile da abbinare.

Come abbinare una sukajan al tuo stile

La sukajan dovrebbe aderire un po' più strettamente rispetto ad altri stili di giacche. Quando scegli la taglia, assicurati che i polsini coprano il polso e l'orlo sia a livello della vita.

Il ricamo sul retro dovrebbe essere il punto focale del tuo look quando indossi la sukajan; quindi consigliamo di non distogliere l'attenzione unendola ad altri elementi appariscenti.

Per gli uomini, una t-shirt semplice, un paio di jeans, e delle sneakers sono la combo più classica; mentre per le donne è consigliabile abbinare la sukajan ad un maglione semplice e pantaloni.

Puoi abbinare il tono del colore del tuo outfit ai colori della giacca o al design del ricamo, o magari anche indossare qualcosa con una stampa abbinata. Esistono persino set di abiti coordinati nello stesso stile dei motivi della giacca!

Detto questo, la sukajan è un indumento dallo spirito ribelle, quindi sentiti libero di "andare contro le regole"!

Per trarre un esempio dalla cultura popolare giapponese: lo sapevi che una delle eroine nel popolare gioco mobile anime Blue Archive, Neru Mikamo, indossa una sukajan sopra il suo costume da maid?

Citiamo l'aneddoto come invito a non aver paura di sperimentare - dai sfogo alla tua fantasia nell'abbinare le sukajan ai tuoi abiti! E se ti piace Neru, puoi acquistare la sua stessa sukajan con ZenMarket...

Perché vale la pena possedere una sukajan

• Perché è un pezzo che sicuramente darà un tocco di personalità al tuo guardaroba
• Perché è un souvenir dal Giappone un po' fuori dal comune: perché non sorprendere i tuoi amici e parenti regalandone una?
• Perché anche senza regalarla, sarà un prezioso ricordo del giappone
• Perché queste giacche possono essere considerate dei veri e propri pezzi da collezione!

Insomma, siamo convinti che la giacca sukajan sia un indumento davvero cool che piacerà sia ai fan della cultura giapponese che agli appassionati di moda!