Nuove carte Pokémon vengono rilasciate continuamente in Giappone, sempre in anteprima rispetto al resto del mondo: noi siamo qui per aiutare quei collezionisti che proprio non vogliono aspettare!
Preparati a scoprire tutto ciò che devi sapere su come comprare carte collezionabili Pokémon giapponesi e su come spedirle dal Giappone verso il resto del mondo.
Abbiamo aiutato clienti da tutto il mondo a spedire dal Giappone alcune delle carte Pokémon più costose al mondo, possiamo facilmente fare lo stesso per te!
La nostra semplice guida ti spiegherà passo a passo tutto ciò che devi sapere su come ordinare carte collezionabili Pokémon giapponesi e altri prodotti rilasciati in Giappone, in modo semplice e veloce.
Ti mostreremo anche come ordinare carte Pokémon giapponesi direttamente dal Pokémon Store ufficiale giapponese e dai siti giapponesi di aste online, per quelli fra di voi che sono a caccia di carte rare da collezione.
E non ti preoccupare: per tutti i metodi che ti mostreremo a seguito sono disponibili spedizioni verso tutto il mondo. Ovunque tu sia, questo articolo ti aiuterà ad acquistare carte collezionabili Pokémon giapponesi dal Giappone e riceverle direttamente a casa tua.
1. Scopri i nomi delle carte Pokémon in giapponese
La prima cosa da fare è scoprire come la tua carta o il set che stai cercando siano chiamati in giapponese: saperlo ti renderà la vita decisamente più semplice!
Dovrebbe essere abbastanza ovvio a pensarci, ma i negozi giapponesi riportano i propri prodotti con i loro nomi originali giapponesi, carte Pokémon incluse, che vengono vendute con il loro nome giapponese.
Non ti preoccupare, per scoprire il nome della carta che stai cercando non c'è alcun bisogno di saper leggere il giapponese!
Se stai cercando una specifica carta Pokémon che è stata rilasciata di recente in Giappone, ti raccomandiamo prima di tutto di dare un'occhiata al sito ufficiale giapponese dedicato alle carte collezionabili Pokémon.
Ecco qui il link per vedere le carte Pokémon giapponesi rilasciate più di recente.
Qui le carte Pokémon giapponesi rilasciate di recente!
Il sito web sarà inizialmente tutto in giapponese, ma ciò non sarà un problema per il nostro scopo.
Se stai per caso usando un browser tipo Google Chrome, puoi fare click con il tasto destro del mouse sulla pagina web e cliccare su "Traduci in Italiano" per navigare sulla pagina con più facilità.
Una volta che hai trovato la specifica carta Pokémon che stavi cercando, ti basterà cliccare sulla carta per vederne il nome in giapponese.
In questa fase, assicurati che il tuo browser non stia traducendo automaticamente la pagina in italiano, poichè avrai bisogno che il testo sia completamente in giapponese.
Potresti non saperlo, ma i nomi dei Pokémon in giapponese sono spesso completamente diversi da quelli che usiamo noi in italiano.
Se provi a cercare il tuo Pokémon usando il suo nome italiano, è molto probabile che tu non riesca a visualizzare i risultati migliori e che ciò comprometta la tua ricerca di carte collezionabili.
| Nomi Pokémon in italiano |
Nomi Pokémon in giapponese |
| Flareon |
Booster |
| Vaporeon |
Shawāzu |
| Jolteon |
Sanders |
Il nome della carta Pokémon si troverà in cima alla pagina.
A questo punto ti basterà copiare il nome della carta collezionabile che ti interessa e salvarlo da qualche parte sul tuo computer.
Finché avrai accesso al nome in giapponese della carta Pokémon che ti vuoi comprare, non dovresti incorrere in nessun tipo di problema nell'ordinarla dal Giappone.
Trovare il nome giapponese del Pokémon è spesso la parte più difficile, ma appena ti abituerai a farlo, ordinare carte collezionabili Pokémon dal Giappone diventerà uno spasso.
Se stai cercando di ordinare bustine di carte collezionabili Pokémon o interi set al posto di carte singole, non preoccuparti, il procedimento è molto simile.
Utilizzando lo stesso sito web per le carte singole, puoi visualizzare anche i set e le bustine di carte Pokémon più recenti e perfino preordinare set in uscita prima del rilascio ufficiale!
Ecco qui il link per vedere set di carte Pokémon in arrivo in Giappone: I set giapponesi di carte Pokémon più recenti
Come per le carte Pokémon singole, i nomi dei set sono spesso completamente diversi da quelli rilasciati in occidente. Avrai perciò bisogno di conoscerne il nome giapponese per poter comprare bustine e set di carte Pokémon giapponesi al prezzo più conveniente.
Se stai utilizzando il link sovrastante, ti basterà trovare il set che ti interessa e copiarne il nome in giapponese.
Puoi trovare il nome del set di carte in giapponese facilmente, poiché è sempre riportato fra due specifici caratteri giapponesi rettangolari -「Nome set giapponese」
| Nome del prodotto in giapponese |
Nome del set di carte Pokémon |
| 拡張パック「摩天パーフェクト」 |
摩天パーフェクト |
| 拡張パック「蒼空ストリーム」 |
蒼空ストリーム |
| 強化拡張パック「イーブイヒーローズ」 |
イーブイヒーローズ |
Come per le carte Pokémon singole, copia e salva il nome giapponese del set che ti interessa da qualche parte in modo da non perderlo.
Una volta che avrai trovato i nomi giapponesi dei prodotti che vuoi, comprare carte Pokémon diventa semplicissimo!
2. Cerca le carte Pokémon su negozi o aste
Eccoci alla parte migliore: è ora di fare shopping!
Copia il nome della carta o del set che hai salvato e dirigiti alla barra di ricerca su ZenMarket.jp
ZenMarket è un servizio che aiuta chi non si trova in Giappone a spedire articoli dal Giappone direttamente alla propria porta di casa, in tutto il mondo.
ZenMarket non vende direttamente carte dei Pokémon: siamo un servizio che aiuta a connettere acquirenti internazionali con venditori locali giapponesi.
Questo significa che non decidiamo noi i prezzi dei prodotti che vuoi comprare, ma che pagheresti lo stesso prezzo dei compratori in Giappone sullo stesso prodotto!
Una volta copiato il nome della carta Pokémon che desideri cercare, "Incollalo" nella barra di ricerca.
Per esempio, nell'esempio sottostante abbiamo provato a cercare la carte dell'espansione "Dark Phantasma" digitando le seguenti parole:
"ダークファンタズマ"
Una volta premuto il tasto "enter", il sito ti mostrerà tutte le voci presenti per quella carta nelle diverse piattaforme di shopping disponibili.
Le 3 principali piattaforme di shopping che consigliamo per comprare carte collezionabili Pokémon sono:
- Amazon Japan - La risorsa migliore per comprare carte di Pokémon nuove e/o sigillate
- Rakuten - La risorsa migliore per comprare carte Pokémon giapponesi singole
- Yahoo Auctions - La risorsa migliore per trovare offerte imbattibili su carte Pokémon giapponesi rare o in edizione limitata
Passare da una di queste piattaforme di shopping all'altra è molto semplice: basta cliccare sul nome della piattaforma sotto la barra di ricerca.
Una volta trovata la carta che stavi cercando, il resto è piuttosto semplice: basta controllare i dettagli dell'articolo che hai trovato. Ricontrollane il prezzo e la descrizione.
La descrizione dell'articolo è originariamente in giapponese, ma il nostro sito ti mostrerà una traduzione automatica in italiano.
Se hai domande relative ad alcun dettaglio nella descrizione dell'articolo, prova a mandare un messaggio al servizio clienti, dopo aver aggiunto l'articolo nel tuo carrello.
Lo staff madrelingua italiano/giapponese del nostro servizio clienti saprà aiutarti rispondendo a qualsiasi domanda tu possa avere.
3. Aggiungi le tue carte Pokémon giapponesi al carrello.
Una volta che avrai trovato tutte le carte o prodotti che stavi cercando, aggiungili al tuo carrello acquisti.
Se invece fossi interessato a fare un'offerta per una carta Pokémon all'asta invece di acquistarla direttamente, ti basterà cliccare su "Fai un'offerta" nella pagina del prodotto desiderato su Yahoo Auctions.
Prima di fare un'offerta all'asta è estremamente importante leggere la descrizione del prodotto nel dettaglio.
!!! Attenzione !!!
Consigliamo di EVITARE inserzioni che hanno il seguente messaggio nella descrizione (o simili):
"Per ridurre le spese di spedizione, rimuoveremo l'articolo dalla scatola prima dei spedirlo. Vi assicuriamo che la tariffa di confezionamento non subirà alcuna modifica"
In giapponese: 送料を抑える為、箱から取り出して発送させていただきます。封入率は一切変わりませんのでご安心ください。
Per assicurare la miglior qualità degli articoli ed evitare ogni possibile comportamento scorretto da parte dei venditori online, raccomandiamo di comprare soltanto booster box sigillate.
Agire in questo modo ti garantirà di ricevere una booster box in regola con le pull rate delle pokemon booster box giapponesi.
I venditori su Yahoo Auctions spesso non sono venditori di professione - la maggior parte sono collezionisti di carte Pokémon che vendono carte dalle loro collezioni private. Questo vuol dire spesso prezzi migliori per te, ma le carte non saranno nuove. In particolare, la condizione delle carte varierà molto da inserzione a inserzione.
Fortunatamente, e chiunque abbia vissuto in Giappone ne sarà a conoscenza, il Giappone gode di un'eccellente reputazione per quanto riguarda la condizione impeccabile dei loro articoli di seconda mano.
4. Procedi con il pagamento delle tue carte collezionabili Pokémon giapponesi
Tempo di fare checkout!
Una volta che sei soddisfatto degli articoli nel tuo carrello, un membro del nostro team controllerà gli articoli.
Questo processo di conferma ci permette di controllare che i venditori giapponesi abbiano abbastanza prodotti in stock per soddisfare il tuo ordine e di effettuare eventuali controlli che richiedano un madrelingua giapponese.
Una volta che la conferma è stata effettuata, invieremo una notifica al tuo account e al tuo indirizzo e-mail per avvisarti che è possibile effettuare il pagamento del tuo ordine.
5. Spedisci le tue carte collezionabili Pokémon giapponesi
Una volta che il pagamento del tuo ordine è stato effettuato e i tuoi articoli sono stati recapitati al nostro magazzino a Osaka in Giappone, ti chiederemo di fornire un indirizzo per la spedizione internazionale.
Inseriti i dati relativi al tuo indirizzo e pagate le spese di spedizione internazionale, le tue carte Pokémon saranno in viaggio verso casa tua!
Ed ecco fatto! Dovresti essere riuscito ad ordinare carte da gioco Pokémon direttamente dal Giappone!
Articolo aggiornato il 13/9/2024