Alles, was Sie über Yahoo Auctions wissen müssen

Jeden Tag kaufen Tausende von Nutzern auf der größten Online-Auktionsseite in Japan, Yahoo Auctions. Jeden Tag kommen außerdem neue ZenMarket-Nutzer hinzu, und damit erreichen uns auch viele Fragen zu dieser Seite. Heute wollen wir all diese Fragen beantworten.

Was ist Yahoo! Auctions?

In diesem Artikel werden wir die japanische Auktionsseite Yahoo Auctions im Detail analysieren, um die wichtigsten Informationen zu erläutern, die bei Käufen zu beachten sind.

Welche Informationen kann ich auf einer japanischen Artikelseite von Yahoo! Auctions sehen?

Wenn Sie sich auf einer Artikelseite auf Yahoo! Auctions befinden, werden wie auf dem folgenden Bild viele Informationen angezeigt:

Unterhalb der Artikelbilder finden wir die Auktionsinformationen, die mit Ausnahme des anfänglichen Auktionspreises auch auf der ZenMarket-Seite zu finden sind. Der Anfangspreis ist eine wichtige Information, die berücksichtigt werden sollte.

Schauen wir uns das Angebot einmal genauer an. Hier wird ein Pokémon Let's Go-Spiel für einen anfänglichen Preis von 3.500 Yen versteigert. Auf Japanisch lauten die Zeichen 開始価格 (anfänglicher Verkaufspreis). Ganz rechts können wir außerdem interessante Informationen über den Verkäufer finden.

1. 送料 entspricht den inländischen Versandkosten. In diesem Fall vom Verkäufer zu unserem Lagerhaus. Hier ist 全国一律360円 angegeben, was einfach bedeutet, dass der Versand überall in Japan ¥360 kostet. Wenn die Inlandsversandkosten kostenlos sind, werden sie mit 無料 gekennzeichnet. Bitte beachten Sie, dass wir in Osaka ansässig sind. Die japanischen Schriftzeichen für Osaka sind 大阪府. Eine Liste der Präfekturen können Sie hier finden. 

Es kommt auch vor, dass die Versandkosten je nach Herkunfts- und Ankunftspräfektur variieren. Manchmal werden die Versandkosten nicht angezeigt. Sie können uns über die Registerkarte "Nachrichten" auf unserer ZenMarket-Seite eine Nachricht senden, damit wir den Verkäufer danach fragen.

2. 良い評価 entspricht guten Bewertungen von Käufern. Hier haben wir also 100% zufriedene Kunden.

Wenn Sie weiter nach unten scrollen, sehen Sie eine Beschreibung des Artikels wie folgt.

1. Dies ist die Artikelbeschreibung. Sie können ein automatisches Übersetzungstool verwenden, wenn Sie möchten. Wenn Sie irgendwelche Zweifel bezüglich des Gebots haben, schicken Sie uns bitte eine Nachricht.

2. Dieser Teil entspricht der Versandart und den Versandkosten. Wir haben einen Teil grün umrahmt, da uns viele Kunden folgende Frage stellen: Es wird nicht ins Ausland versendet?

Ja, Yahoo Auctions-Verkäufer versenden nicht nach Übersee, wie auf dem Foto oben gezeigt (海外発送：対応しません). Da ZenMarket seinen Sitz in Japan hat, können wir den Kauf jedoch für Sie tätigen.

"支払い手続きから1～2日で発送  -> 1~2日" ist die Anzahl der Tage, bevor das Paket des Verkäufers zu unserem Lagerhaus geliefert wird. Beachten Sie, dass es in einigen Fällen länger dauern kann als angegeben.

Wie kann ich überprüfen, ob der Verkäufer zuverlässig ist?

Es ist wichtig zu verstehen, wie hoch die Bewertung des Verkäufers bei Yahoo Auctions und "gute / schlechte" Bewertungen sind.

1. Ein Yahoo Auctions-Nutzer kann Bewertungen als Verkäufer (出品者) oder als Käufer (落札者) erhalten. Ein Yahoo Auctions-Nutzer kann daher gute Käuferbewertungen haben (d.h. die Bewertungen, die der Benutzer durch den Kauf von Artikeln von Yahoo Auctions selbst erhalten hat), aber als Verkäufer schlechte Bewertungen haben. Und das, obwohl die Gesamtbewertung positiv bleibt!

Um alle positiven und negativen Nutzerbewertungen anzuzeigen, klicken Sie auf der ZenMarket-Auktionsseite auf "Diese Artikelseite auf Yahoo" und dann auf der Yahoo Auctions-Seite wie im Bild unten auf "Umfassende Bewertung".

2. Überprüfen Sie auch die Artikel, die der Verkäufer in der Vergangenheit verkauft hat. Um solche Einträge auf Yahoo Auctions anzuzeigen, klicken Sie wie im Bild oben auf "Gute Bewertung". Sie können die Zusammenfassung der positiven und negativen Bewertungen der abgeschlossenen Auktionen wie im Bild unten sehen. 

Klicken Sie in der Bewertung auf den Artikellink, um zu sehen, wofür diese Bewertung gilt. Wenn frühere Angebote für dieselbe Art von Produkten gelten (Sie versuchen, für eine Armbanduhr zu bieten, und die meisten vorherigen Bewertungen gelten für Armbanduhren usw.) und ungefähr in derselben Preisspanne liegen, kann man mit Sicherheit sagen, dass der Verkäufer legitim ist und er sehr wahrscheinlich nicht einfach mit Ihrem Geld verschwinden wird.

Beachten Sie  bitte, dass der Verkäufer in diesem Fall wahrscheinlich ein Betrüger ist, wenn das Gebot des Verkäufers viel billiger ist als der tatsächliche Preis des Artikels (z.B. für einen Artikel im Wert von 100.000 Yen, wird in der Anzeige 1 Yen geboten). Wir empfehlen Ihnen daher, sich vor Auktionen ab 1 Yen zu hüten !

Konrektes Beispiel

Nehmen wir ein konkretes Beispiel. In diesem Beispiel haben wir eine Auktion ausgewählt, die zwar problemlos aussieht, es jedoch nicht ist.

Auf der rechten Seite, rot umrahmt, der Teil zu Versandkosten, ist angegeben, dass der Artikel aus dem Ausland versendet wird (海外からの発送). In diesem Fall also nicht aus Japan. Wenn Sie auf Details (詳細) klicken, wird ein Dropdown-Menü wie auf dem folgenden Bildschirm angezeigt:

Hier sind Versandart und Versandkosten angegeben. In unserem Fall befinden sich unsere Lagerhäuser in der Präfektur Osaka (大阪府), weshalb die Versandkosten ¥3.000 betragen. Weiter unten sehen wir, dass der Versand 3-7 Tage dauert.

Wichtige japanische Wörter, die hier zu identifizieren sind:

• Herkunftsland -> 発送元
• Ausland -> 海外

Um die Versandkosten innerhalb Japans herauszufinden, müssen Sie diese in der Regel unten auf der Auktionsseite von Yahoo Auctions finden. Wenn es keine gibt oder sie vordefiniert sind, werden sie normalerweise in einem Feld wie im Bild unten angezeigt. (Wir haben die Yahoo Auction-Seite für dieses Beispiel automatisch übersetzt und die deutsche Übersetzung ist leider nicht sehr genau.)

Wenn Sie auf unserer Website sind, sehen Sie manchmal Warnmeldungen wie diese (Bild unten).

Lesen Sie sorgfältig, was dort angezeigt wird. In diesem Beispiel könnte es sich um eine Fälschung handeln. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf diese Art von Artikel bieten!

Bei Yahoo! Auctions Japan mitbieten

 Viel Spaß beim Einkaufen mit ZenMarket !

Wie funktioniert ZenMarket?