لسوء الحظ، لا يقدم موقع Toranoana خدمة الشحن الدولي. الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الحصول على المنتجات من هذا الموقع هي أن تعرف، بالصدفة، خدمة وسيط للشراء من اليابان...
ولهذا السبب أنشأنا هذا الدليل: لكي تتعرف على هذا المتجر، والخطوات البسيطة للطلب منه عبر خدمة ZenMarket.
كيفية الشراء من موقع TORANOANA؟
الخطوة 1: الوصول إلى موقع Toranoana وترجمته
توجه إلى موقع Toranoana.
كما هو الحال مع معظم المواقع اليابانية، عندما تدخل سيتم قصفك بالمعلومات، مما يجعل عملية التصفح صعبة نوعاً ما حتى لو كنت تجيد اللغة اليابانية!
لذلك، دعونا نبدأ بتغيير اللغة. هناك خياران:
- كما هو موضح في الصورة، في أعلى اليمين يمكنك تغيير اللغة إلى اللغة العربية، مما يسمح لك بتصفح الموقع بتصميم مختلف تماماً ويجعله أسهل في الاستخدام. لكن هذا لا يسمح لك بالبحث، ويتيح لك فقط تصفح التصنيفات الأسبوعية.
- إذا كنت تفضل لغة أخرى، فيمكنك استخدام الترجمة المضمنة في متصفح Google Chrome عن طريق النقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان داخل النافذة والنقر فوق ترجمة إلى العربية. ضع في اعتبارك أنها ستكون ترجمة تلقائية من Google، وبالتالي قد لا تكون دقيقة بنسبة 100%.
الخطوة 2: البحث عن منتج
أول شيء يمكنك رؤيته هو الدوجينشي الأكثر مبيعاً، والذي تم تسليط الضوء عليه في الصفحة الرئيسية. أبعد قليلا إلى الأسفل، يمكنك العثور على المنتجات الجديدة في المتجر.
ولكن للعثور على فئة معينة يجب عليك استخدام قائمة الفئات الموجودة على الجانب الأيسر من الموقع.
تنقسم القائمة الرئيسية الموجودة على الجانب الأيسر إلى أربعة أقسام. ضع في اعتبارك أن كل قسم من هذه الأقسام يحتوي على عدة فئات فرعية، لذا استمر في التمرير لأسفل لرؤية الباقي:
- 通信販売: "المبيعات عبر الإنترنت"، تتضمن هذه الفئة جميع أنواع الدوجينشي تقريباً باستثناء تلك المخصصة للجمهور البالغ، مع التركيز على الدوجينشي للجماهير الذكور.
- 通信販売 R-18: "المبيعات عبر الإنترنت لمنتجات الذكور البالغين"، هذه الفئة مخصصة للدوجينشي والمنتجات المخصصة لجمهور الذكور والمحظورة على القاصرين.
- 女性向け通販: "المبيعات عبر الإنترنت للجمهور النسائي"، وفقاً لاسمها، تحتوي هذه الفئة على جميع أنواع الدوجينشي التي تستهدف الجماهير النسائية.
- 女性向け通販 R-18: "المبيعات عبر الإنترنت للجمهور النساء البالغات"، هذه الفئة مخصصة للدوجينشي والعناصر المخصصة للجمهور الإناث والمحظورة على القاصرات.
الهدف من هذا الدليل هو أن نجعله مناسباً للجمهور العام - يرجى تصفح سلع البالغين في الوقت الذي يناسبك.
الخطوة 3: تصفية نتائج البحث
بمجرد اختيار الفئة التي تهتم بها، يمكنك تضييق نطاق نتائجك بشكل أكبر باستخدام أحد فلاتر التصفية العديدة التي يوفرها الموقع. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أيضاً أن تقرر تغيير الفئة التي تم اختيارها مسبقاً في أي وقت، باستخدام الشريط العلوي السهل الوصول.
المصطلحات التي يجب أن تعرفها هنا هي:
- 全年齢向け: لجميع الأعمار.
- 成年向け: لجماهير الكبار.
- 男性向け: للجمهور الذكور.
- 女性向け: للجمهور النسائي.
- 同人誌(全年齢): دوجينشي (لجميع الأعمار)
- 同人誌(成年齢): دوجينشي (للجمهور البالغ)
- 同人アイテム: مقالات للجماهير.
- コミック・ラノベ: القصص المصورة والروايات الخفيفة.
- ホビー: الأرقام، Dakimakura، وأكثر من ذلك.
- 映像/音楽/ゲーム: ألعاب الفيديو والصوت والفيديو.
- 電子書籍: الكتب الإلكترونية والقراءات الرقمية الأخرى.
- 大人のおもちゃ: الألعاب الجنسية.
عندما تقوم بإجراء بحث، فمن المستحسن البحث عن العناصر المطلوبة باللغة اليابانية للحصول على أفضل النتائج.
الخطوة 4: مراجعة تفاصيل المنتج
عند الضغط على منتج ما، سيتم نقلك إلى صفحته. هناك ستجد كل التفاصيل.
الخطوة 5: حان الوقت الآن للذهاب إلى ZenMarket!
بمجرد أن تتمكن من العثور على العنصر المطلوب، يجب عليك نسخ رابط URL الخاص بالمنتج.
بمجرد الانتهاء من ذلك، انتقل إلى موقع ZenMarket وأضف رابط المنتج المطلوب إلى سلة تسوق ZenMarket الخاصة بك. هناك طريقتان يمكنك القيام بذلك:
- في أي صفحة ZenMarket، يمكنك ببساطة نسخ رابط URL للمنتج المطلوب ولصقه في شريط البحث.
- يمكنك النقر على زر "+" بجوار "حسابي" واتباع التعليمات لإضافة رابط URL للمنتج المطلوب.
يرجى ملاحظة أنه بالنسبة لكلا الطريقتين، ستحتاج إلى أن يكون لديك حساب ZenMarket.
ليس لديك حساب ZenMarket؟
سجل اليوم مجاناً واحصل على 500 نقطة ZenPoints.
سجل الأن!
الخطوة 6: تحديد تفاصيل المنتج وتأكيد الشراء
عند إضافة منتج إلى سلة التسوق الخاصة بك، سيتم إظهار نافذة إضافية لتحديد المزيد من المعلومات. يعد هذا أمراً اختيارياً، ولكنه قد يكون مهماً اعتماداً على نوع العنصر الذي تطلبه. يرجى إدخال أي معلومات تعتقد أنها مهمة لفريق المشتريات لدينا ليعرفها هنا. كما يمكنك الإشارة إلى الكمية التي ترغب في طلبها هنا.
هل يوفر موقع Comic Toranoana خدمة الشحن المجاني؟
في الحقيقة، نعم! إذا قمت بإجراء عملية شراء على موقعهم بقيمة تقدر بقيمة 9,900 ين مع الضريبة أو أكثر.
إذا لم يكن الأمر كذلك، ستكون تكلفة الشحن المحلي داخل اليابان حوالي 585 ين.
إذا كان طلبك مؤهلاً للشحن المجاني داخل اليابان، فلن تضيف ZenMarket أي تكلفة إلى فاتورتك للشحن المحلي، وسيتعين عليك فقط الدفع مقابل الشحن الدولي. لكي تتمكن من الحصول على شحن محلي مجاني، حاول شراء عناصر متعددة في وقت واحد!
بمجرد إضافة جميع العناصر الخاصة بك، سيقوم فريق الشراء في ZenMarket بالتحقق من توفر طلبك وجعله جاهزاً للشراء على حسابك. ما عليك سوى المتابعة في "الدفع" وسنقوم بشراء المنتج لك واستلامه في مستودعاتنا في اليابان. هنا يمكنك تنظيم تجميع المشتريات من المتاجر الأخرى، بالإضافة إلى المتابعة في إجراءات الشحن الدولي.