انتهى الصيف الياباني أخيراً، ومع برودة الطقس، ستشهد اليابان بعض التغييرات السريعة. ستنتقل المساحات الخضراء التي جاءت مع الصيف إلى مجموعات نابضة بالحياة من الأحمر والأصفر والبرتقالي (حتى البرتقالي أكثر إذا كنت تحسب جميع سلع الهالوين المعروضة للبيع بالفعل). الخريف هنا.
يتميز شهر سبتمبر في اليابان بعطلتين يتم الاحتفال بهما على المستوى الوطني. سيشرح هذا الدليل بإيجاز هذه الأعياد الوطنية، بالإضافة إلى الظاهرة المشار إليها باسم الأسبوع الفضي.
ما الأعياد التي تحتفل بها اليابان في سبتمبر؟
أول عطلة يتم الاحتفال بهما في سبتمبر هي يوم احترام كبار السن (敬老の日).
يقع يوم احترام كبار السن في اليابان في يوم الإثنين الثالث من شهر سبتمبر من كل عام ويحتفل به بالحكمة والتأقلم والحياة الطويلة للمسنين في اليابان.
يستخدم العديد من اليابانيين هذا اليوم كفرصة لزيارة آبائهم أو أجدادهم وإقامة الحفلات لأقاربهم الأكبر سناً، بينما يتركون التذكارات في الأضرحة في منازلهم أو في المناطق المحلية لإحترام أسلافهم الذين ماتوا.
هل كنت تعلم؟ ليس منذ زمان بعيد، كان اليابانيون الذين عاشوا حتى سن 100 عام يتلقون طبقاً فضياً تذكارياً للشرب من الحكومة اليابانية في Keiro no hi، ولكن نظراً للعدد الهائل من كبار السن الذين وصلوا إلى هذا السن، تم استبداله منذ ذلك الحين إلى لوحة مطلية بالفضة لتقليل التكاليف.
هذا اليوم مهم بشكل خاص في اليابان حيث يشكل كبار السن (الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً) في الوقت الحاضر حوالي 30 ٪ من إجمالي السكان اليابانيين وما زالوا في ازدياد مستمر.
العطلة الثانية في سبتمبر هي يوم الإعتدال الخريفي (秋分の日).
إنه يمثل اليوم الذي تشرق فيه الشمس في الشرق وتغرب في الغرب في نفس الوقت، مما يشير إلى الوقت الذي يكون فيه كل من النهار والليل بنفس الطول، وانتقال الصيف إلى الشتاء. اعتماداً على السنة، يمكن أن يتغير التاريخ الدقيق بين 22 أو 23 أو 24 سبتمبر.
بالنظر إلى أن هذا اليوم يصادف قدوم الشتاء، يستخدمه العديد من اليابانيين كفرصة أخيرة للاستمتاع بالأنشطة الخارجية قبل أن يصبح الطقس بارداً في الشتاء. يعتبر بعض الناس أيضاً فرصة لزيارة معبد أو ضريح لترك الصلاة أو تقديم أمنية. إنه أيضاً الوقت من العام الذي تتفتح فيه زنابق العنكبوت الحمراء (كما تعلم، تلك الزهور المخيفة من أنمي طوكيو غول).
يتم أيضاً تقديم كرة البوتاموتشي في هذا اليوم، وهي كرة أرز مغطاة بأزوكي، احتفالاً بالحدث. قد تجد أحياناً كعكاً مليئاً بالأزوكي، على غرار تايياكي، ولكن في شكل أوراق الخريف الموميجي بدلاً من شكل السمك الكلاسيكي.
ما هو الأسبوع الفضي؟
نظراً لحقيقة أنه لم يتم تحديد التاريخ الدقيق لهذه الأعياد، يمكن أن يختلف عدد الأيام بينهما كل عام. في بعض السنوات، يأتون على بعد بضعة أيام فقط.
ماذا يعني هذا؟ خذ 2022 على سبيل المثال. حيث كان يوم "احترام كبار السن" يوم الإثنين، ويوم الاعتدال الخريفي يوم الجمعة من نفس الأسبوع، يمكن للعمال اليابانيين أن يأخذوا ما يصل إلى 9 أيام متتالية من العطل وطنية ونهاية الأسبوع بينما يستخدمون ثلاثة أيام فقط من إجازة من العمل.
ينتهز العديد من اليابانيين هذه الفرصة للذهاب في إجازات خارجية أو للاسترخاء في المنزل مع العائلة. يشعر العمال الذين ربما اضطروا إلى العمل خلال عطلة أوبون في أغسطس بسعادة غامرة لهذه الفرصة الثانية للاسترخاء.
لكن لماذا يسمى الأسبوع الفضي؟ يقول بعض الناس إنه يشير إلى الشعر الأبيض الفضي لكبار السن، بينما يقول آخرون إنه أصبح على هذا النحو لأن المعمرين توقعوا اليوم الذي سيصل فيه الطبق الفضي. في حين أن هذه التفسيرات مثيرة للاهتمام وجذابة للغاية، فإن السبب الحقيقي يرجع إلى تقييمات التلفزيون وبيانات المبيعات.
عندما يكون الجميع في المنزل مع العائلة، فإنهم يشترون الكثير من الوجبات الخفيفة، ويشاهدون الكثير من التلفاز، ويقدمون الهدايا، وبشكل عام يحفزون الاقتصاد الياباني. تمت تسمية الأسبوع الفضي بهذه الطريقة ببساطة لأنه يأتي في المرتبة الثانية بعد الأسبوع الذهبي في هذا الجانب.
ما هي الآثار التجارية للأسبوع الفضي؟
بشكل عام، تتمتع العديد من الأعمال التي تستهدف السوق المحلية اليابانية، كما هو الحال في الأسبوع الذهبي، بمبيعات جيدة حقاً خلال الأسبوع الفضي.
ومع ذلك، هناك بعض المشكلات التي تأتي مع العديد من الموظفين الذين يأخذون إجازة في وقت واحد. قد تعمل الشركات القائمة على خدمة العملاء بشكل أبطأ من المعتاد ويمكن أن تتأخر أوقات الاستجابة للاستفسارات بشكل عام. شركات الشحن والخدمات اللوجستية يصبح لديها عدد أقل من السائقين والعاملين لتسليم البضائع، بالإضافة إلى جميع الطلبات الإضافية المتراكمة للسكان المحليين بمجرد ذهابهم في عطلة.
إنه ليس سيئاً مثل الأسبوع الذهبي، لكن الأسبوع الفضي يؤثر بالتأكيد على كل هذه الأعمال.
قد تجد أيضاً أن المتاجر الصغيرة قد تغلق أبوابها خلال الأسبوع، وتختار شحن أي طلبات تأتي عبر الإنترنت، بعد انتهاء عطلة الأسبوع الفضي.
كيف ستتأثر طلبات ZenMarket الخاصة بي؟
في حين أن ZenMarket هي شركة دولية، وتتخذ التدابير اللازمة لضمان شحن الطلبات بسرعة، فإن ZenMarket ليست محصنة ضد تأثير عطلة الأسبوع الفضي.
هناك عدد من العوامل التي ستؤثر على الوقت الذي يستغرقه طلبك للوصول إليك.
توقع تأخيرات في أوقات إرسال المنتجات من قبل تجار التجزئة (فكر في مثال بائع التجزئة الصغير الذي ذكرناه سابقاً) بالإضافة إلى أوقات الشحن البطيئة بسبب نقص العمال في شركات الشحن بالإضافة إلى الطلبات المتزايدة خلال العطل.
شركة ZenMarket توظف أشخاصاً دوليين ويابانيين في اليابان، وقد يختار بعض الموظفين قضاء بعض الوقت مع عائلاتهم. قد يؤدي ذلك أيضاً إلى إطالة أوقات الاستجابة وتعبئة الطرود وإرسالها من المستودعات.
تتفاقم هذه التأخيرات أيضاً بسبب حقيقة أن بعض الشركات مازالت متأثرة بالتأخيرات المتراكمة من عطلات أوبون السابقة.
اقرأ أيضاً: الأعياد الرسمية في اليابان - نظرة سريعة على أهم التقاليد اليابانية
نريد أن نكون صريحين معك. تعتقد شركة ZenMarket أنه من الطبيعي توقع هذه التأخيرات طوال مدة الأسبوع الفضي ولمدة تصل إلى 10 أيام بعد انتهائه، وبعد هذه النقطة يجب أن نكون تمكنا من تجاوز مرحلة التأخيرات ليعود النظام كما كان من قبل.
سنسعى لتجاوز أي تأخيرات محتملة بأسرع ما يمكن لضمان حصولك على مشترياتك من كوكب اليابان في أسرع وقت ممكن.
شكراً لك على سعة صدرك وتفهمك المستمر.
ما هي ZenMarket؟
ZenMarket هي خدمة بروكسي يابانية للتسوق والتي تمكنك من الشراء من آلاف المتاجر اليابانية عبر الإنترنت. يحرص فريقنا الدولي المتواجد في مدينة أوساكا على تزويدك بتجربة تسوق فريدة لكي تتمكن من شراء سلعك المفضلة من اليابان بكل سهولة. نحن نعلم أن الشراء من النصف الآخر من الكوكب قد يكون أمراً محبطاً، ولهذا السبب نحن نحاول جعل هذه التجربة سلسة قدر الإمكان. مع وجود أكثر من نصف مليون مستخدم مسجل من جميع أنحاء العالم على موقعنا، نحن نضمن لك أن اللغة لن تشكل أي عائق أمام قدرتك على الاستفادة من خدماتنا. حالياً، نحن نقدم دعم العملاء بأحد عشر لغة مختلفة، بما في ذلك: اللغة العربية، الإنجليزية، اليابانية، الإسبانية، الفرنسية، الصينية (التقليدية والمبسّطة)، الروسية، الأوكرانية، الفيتنامية واللغة الماليزية. إنه لمن دواعي سرور فريق خدمة العملاء لدينا أن يقدم لكم المساعدة التي تحتاجون في كل مايتعلق بخدمات ZenMarket. تصفح أبرز المنتجات اليابانية هنا >>>
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي