Cách mua Doujinshi từ Melonbooks Nhật

Melonbooks là một trong những cửa hàng doujinshi lớn nhất Nhật Bản, nổi tiếng với việc bán manga, đồ anime và các ấn phẩm do fan sáng tác. Với hơn 30 chi nhánh trên toàn quốc, bao gồm cả chi nhánh lớn nhất tại Akihabara, đây là thiên đường cho các fan của văn hóa đại chúng Nhật Bản.

Tuy nhiên, Melonbooks không nhận vận chuyển quốc tế và cũng không chấp nhận các phương thức thanh toán không phải của Nhật Bản. Vậy làm thế nào để bạn có thể mua doujinshi từ Melonbooks nếu đang ở nước ngoài?

Trong bài viết này, chúng mình sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước cách mua hàng từ Melonbooks (và cả trang liên kết Fromagee) bằng dịch vụ mua hộ như ZenMarket. Với phương pháp này, bạn có thể yên tâm đặt mua doujinshi, đồ anime và các mặt hàng độc quyền từ Nhật Bản và được vận chuyển về tận nơi.

Hãy cùng tìm hiểu ngay sau đây nhé!

Tại sao cần sử dụng dịch vụ mua hàng từ Nhật khi mua từ Melonbooks

Vì Melonbooks chỉ phục vụ khách hàng nội địa Nhật Bản, các khách hàng nước ngoài cần một dịch vụ mua hộ để:

• Truy cập trang web chỉ có tiếng Nhật
• Đặt hàng giúp bạn
• Thanh toán bằng Yên Nhật
• Vận chuyển hàng hóa quốc tế

ZenMarket là một trong những dịch vụ mua hộ phổ biến nhất có hỗ trợ mua hàng trên Melonbooks. Bạn chỉ cần dán đường link sản phẩm vào ZenMarket và chúng mình sẽ lo tất cả các bước khác!

Bước 1: Dịch trang web Melonbooks

Việc đầu tiên là bạn cần truy cập vào đúng website. Bạn sẽ muốn vào Melonbooks.co.jp (trang web chính) chứ không phải Melonbooks.com (trang chuyên về ấn phẩm điện tử).

Truy cập trang web Melonbooks

Nếu bạn thử truy cập Melonbooks.com, nhiều khả năng bạn sẽ bị chặn - đương nhiên là không phải do bạn; rất nhiều địa chỉ IPs từ ngoài Nhật đã bị chặn gần đây. Nhưng đừng lo, vì địa chỉ Melonbooks.co.jp (nơi bạn muốn truy cập) không chặn ai cả.

Một khi bạn đã đến được website đúng, bạn sẽ nhận ra trang web được viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật, với không có phiên bản các thứ tiếng khác.

Sử dụng công cụ Google Dịch của Chrome sẽ rất có ích vào lúc này, bởi vì nó sẽ giúp bạn có thể đọc hiểu được phần lớn thông tin trên trang web. 

Nếu bạn có câu hỏi cụ thể về bất cứ vấn đề nào, hãy cứ liên lạc với ZenMarket, và đội ngũ CSKH người Việt bọn mình sẽ rất vui được giúp bạn.

Bước 2: Tìm kiếm sản phẩm

Trang Melonbooks được bố trí rất dễ hiểu. Nếu bạn đã biết sẵn bạn muốn mua sản phẩm gì, hãy tìm kiếm ở thanh tìm kiếm của trang. Hãy nhớ rằng nếu bạn không tìm được, bạn luôn có thể liên lạc với bọn mình qua nút Tin nhắn trong tài khoản ZenMarket hoặc thông qua trang Facebook để bọn mình có thể giúp tìm sản phẩm cho bạn. 

Nếu bạn muốn dạo xem những sản phẩm hiện đang có sẵn, hãy nhìn qua thanh menu của trang, và bạn sẽ thấy nhiều danh mục để chọn, như là:

• 新着作品 – Mới phát hành
• ランキング – Top Doujinshi
• オリジナル同人誌 - Doujinshi gốc
• サークルで探す – Tìm bằng cộng đồng (circle)
  • (Circle dùng để ám chỉ nhà xuất bản, hoặc một nhóm người / cá nhân xuất bản Doujinshi.)

Ngoài ra, sẽ có một số thuật ngữ khác - chúng mình sẽ dưới thiệu bên dưới nhé!

Thuật ngữ Doujin có thể sẽ hơi khó để hiểu - nhưng đừng lo, bọn mình sẽ dịch ở đây để giúp bạn làm quen:

• 般同⼈誌 (Ippan Doujinshi): Doujinshi cho tất cả mọi người
• R18 (Rated 18): Nội dung người lớn
• BL (Boys’ Love): Chuyện tình nam nam cho khán giả nữ. Cùng nội dung đó nhưng dành cho gay men thì được gọi là Bara hoặc ML (Men's Love).
• 男性向 (Dansei Muke): Doujin dành cho khán giả nam. Không phải lúc nào cũng sẽ có những cảnh "nóng", nhưng số lượng có cũng không ít. 
• ⼥性向 (Josei Muke): Doujin dành cho khán giả nữ. Rất thường xuyên, dòng sản phẩm này có nội dung liên quan đến chuyện tình nam nam.
• ⼩説 (Novel/Shosetsu): Doujin dưới dạng truyện chữ. 
• ク (Circle) – Ám chỉ công ty / tổ chức / cá nhân xuất bản Doujin.

Bước 3: Kiểm tra thông tin sản phẩm

Trước khi bạn đặt hàng với ZenMarket, hãy chú ý kiểm tra kĩ thông tin của sản phẩm bạn muốn.

Đây là những gì bạn sẽ muốn xem kĩ:

• 発売 (Ngày xuất bản): Hãy kiếm tra kĩ xem sản phẩm đang được bán, hay vẫn đang trong giai đoạn pre-order (đặt hàng trước). 
• 般 (Phù hợp với tất cả độ tuổi): Đây là chỗ bạn sẽ biết nội dung bạn mua phù hợp cho độ tuổi nào. Nếu được ghi R18, thì nhiều khả năng sẽ có những cảnh "nóng".
• (Giá thành): Giá sản phẩm đã cộng thuế.
• 在庫 (Tình trạng): Xem liệu sản phẩm bạn muốn có còn hàng hay không.

Khi nói đến 在庫 (Tình trạng), một trong ba loại tình trạng hàng này sẽ có thể xuất hiện: 

• 在庫あり – Còn hàng
• 受 – Đang nhận order
• 売り切れ – Hết hàng

Bước 4: Copy đường link URL của sản phẩm

Sau khi đã kiểm tra kỹ thông tin sản phẩm, bạn hãy tìm banner của ZenMarket (thường ở cuối trang) và nhấp chuột hoặc chạm vào nút “Add to Cart”.

Sản phẩm sẽ được tự động thêm vào giỏ hàng ZenMarket của bạn. Nếu bạn chưa đăng nhập, hệ thống có thể sẽ yêu cầu bạn đăng nhập vào tài khoản để tiếp tục.

Bạn cũng có thể sao chép đường link sản phẩm và dán vào thanh tìm kiếm của ZenMarket. Tuy nhiên, sử dụng nút “Add to Cart” vẫn là cách nhanh và dễ nhất.

Copy đường link của trang sản phẩm trên Melonbooks rồi dán vào ô tìm kiếm của Zenmarket, rồi ấn Enter. 

Bước 5: Đặt hàng với ZenMarket

Sau khi bạn đã ấn Enter, một hộp thoại sẽ nảy lên. Ở đây, bạn có thể viết thông tin sản phẩm (như màu sắc, kích cỡ - nếu cần thiết) để bọn mình có thể mua sản phẩm được chính xác nhất như bạn muốn nhé. Hãy viết cụ thể nhất có thể nhé. Khi đã xong, ấn Thêm. 

Tiếp sau đó, bọn mình sẽ nhận được đơn hàng của bạn, và bắt đầu kiểm tra tình trạng hàng và giá. Khi đó, trong Giỏ hàng của bạn sẽ ghi "Đang được ZenMarket kiểm tra".

Khi đã kiếm tra xong, bạn sẽ nhận được thông báo, đồng thời với giá sản phẩm. Sau khi bạn thanh toán, đơn hàng sẽ được vận chuyển đến nhà kho của bọn mình bên Nhật.

Bước 6: Vận chuyển quốc tế

Khi ZenMarket đã nhận được hàng và sẵn sàng để gửi đến cho bạn, bạn sẽ có thể chọn phương thức vận chuyển bạn muốn, tùy vào thời gian vận chuyển và chi phí.

Sau khi biết được sự lựa chọn của bạn, bọn mình sẽ cân sản phẩm, và báo giá vận chuyển cho bạn.

Vậy là thế đã xong rồi! Giờ bạn chỉ việc chờ Doujin yêu thích của mình về đến tay thôi! Bọn mình sẽ cố gắng đảm bảo sản phẩm về nhà bạn sớm nhất có thể.

KHUYẾN CÁO:

Các sản phẩm có nội dung 18+ có thể được xuất khẩu từ Nhật Bản, tuy nhiên có thể nhập khẩu được vào quốc gia cư trú của bạn hay không là tùy vào quyết định của Hải quan. Ở Việt Nam, tuy không phải bị cấm tất cả, nhưng nếu bị kiểm tra nghiêm ngặt thì họ có thể từ chối nhận bưu kiện và trả lại tùy theo việc phán xét.

Vì vậy, trước khi đặt hàng, hãy đảm bảo rằng truyện BL hoặc doujinshi bạn đặt không có ảnh bìa quá 18+ để tăng khả năng thông quan. Cùng với đó, tránh gửi nhiều truyện cùng trong một bưu kiện, mà hãy đóng gói truyện cùng những món đồ thuộc thể loại khác. 

Bạn cũng có thể yêu cầu thông qua đội Hỗ trợ (yêu cầu đăng nhập vào tài khoản ZenMarket) của bọn mình rằng bạn muốn sử dụng giấy bìa để bọc lại quyển truyện, hoặc lật úp mặt truyện xuống khi đóng gói.

Tuy nhiên, ZenMarket không có thẩm quyền với luật pháp và quy định hải quan của mỗi quốc gia. ZenMarket không thể can thiệp nếu sản phẩm bị thu giữ hoặc tiêu hủy. Vậy nên bọn mình mong bạn luôn kiểm tra kỹ trước khi đặt hàng.

Mua doujinshi ngay