Mùa hè Nhật Bản cuối cùng đã kết thúc và khi thời tiết lạnh đi, đất nước hoa anh đào sẽ chứng kiến một số thay đổi nhanh chóng. Những tán cây xanh của mùa hè sẽ dần biến thành sự hòa trộn rực rỡ của sắc đỏ, vàng và cam (thậm chí nhiều cam hơn nếu bạn đếm tất cả hàng hóa Halloween đã được bán). Mùa thu đã đến rồi.
Tháng 9 của Nhật Bản có hai ngày lễ được tổ chức trên toàn quốc. Bài viết này sẽ giải thích ngắn gọn những ngày lễ quốc gia này, cũng như kì nghỉ được người dân gọi là Tuần Lễ Bạc.
Nhật Bản kỷ niệm những ngày lễ nào trong tháng 9?
Ngày lễ đầu tiên trong hai ngày lễ được tổ chức vào tháng 9 là Ngày tôn trọng người cao tuổi (敬老の日).
Ngày tôn trọng người cao tuổi ở Nhật Bản diễn ra vào ngày thứ Hai của tuần thứ 3 của tháng 9 hàng năm, mang ý nghĩa tôn vinh sự minh mẫn, ý chí và cuộc sống lâu dài của những người cao tuổi ở Nhật Bản.
Nhiều người Nhật tận dụng ngày này như một cơ hội để thăm cha mẹ hoặc ông bà và tổ chức tiệc cho những người thân lớn tuổi của họ, đồng thời cũng để lại đồ cúng tại các đền thờ gần nhà để bày tỏ lòng kính trọng đối với những lớn tuổi đã qua đời.
Bạn có biết? Cho đến mới gần đây vào ngày này, những người sống đến 100 tuổi sẽ nhận được một chiếc đĩa bạc kỷ niệm dùng để uống rượu sake từ chính phủ Nhật Bản, nhưng do số lượng người 100 tuổi ngày càng tăng, nên quà tặng đã được đổi thành đĩa tráng bạc để giảm chi phí.
Ngày này đặc biệt quan trọng ở Nhật Bản vì hiện giờ dân số người cao tuổi (trên 65 tuổi) chiếm khoảng 30% tổng dân số Nhật Bản và vẫn đang tiếp tục tăng.
Ngày lễ thứ hai là Thu phân (秋分の日).
Nó đánh dấu ngày mặt trời mọc ở phía Đông và lặn ở phía Tây cùng một lúc, đánh dấu thời gian mà cả ngày và đêm có cùng độ dài, và sự chuyển giao của mùa hè sang mùa đông. Tùy thuộc vào từng năm, ngày chính xác có thể thay đổi thành ngày 22, 23 hoặc 24 tháng 9.
Do ngày này được coi là dấu mốc báo hiệu mùa đông sắp tới, nhiều người Nhật coi đây như một cơ hội cuối cùng để tận hưởng các hoạt động ngoài trời trước khi thời tiết chuyển lạnh vào mùa đông. Một số người cũng coi đây là một cơ hội để đến thăm một ngôi đền hoặc đền thờ để cầu nguyện. Đây cũng là thời điểm trong năm khi hoa loa kèn nhện đỏ (loài hoa đáng sợ ở Tokyo Ghoul đó) nở rộ.
Botamochi, cơm nắm bọc đậu azuki, hay được ăn để kỷ niệm dịp này. Mặc dù không phổ biến nhưng bạn cũng có thể tìm thấy những chiếc bánh có nhân đậu azuki, giống như bánh cá taiyaki, nhưng được thay đổi hình dạng thành chiếc lá mùa thu momiji.
Tuần Lễ Bạc là gì?
Do ngày chính xác của những ngày lễ này không cố định nên số ngày giữa chúng có thể thay đổi hàng năm.
Ví dụ vào năm 2022, Ngày tôn trọng người cao tuổi rơi vào thứ hai và Ngày Thu phân rơi vào thứ sáu cùng tuần, thì người lao động ở Nhật có thể xin nghỉ phép 3 ngày ở giữa để có một kì nghỉ kéo dài 9 ngày.
Nhiều người Nhật coi đây là cơ hội để đi nghỉ ở nước ngoài hoặc để thư giãn ở nhà cùng gia đình. Những người nào đã phải đi làm trong kỳ nghỉ Obon vào tháng 8 sẽ rất vui mừng khi có cơ hội thư giãn lần này.
Nhưng tại sao lại được gọi là Tuần Lễ Bạc? Một số người nói rằng tên gọi này ám chỉ mái tóc bạc trắng của người già, trong khi những người khác nói rằng đó là bởi vì những người trăm tuổi đã đoán trước ngày đĩa rượu sake bạc của họ sẽ đến. Trong khi những lời giải thích này đều rất thú vị và dễ thương, lý do thực sự là do xếp hạng truyền hình và dữ liệu bán hàng.
Khi mọi người ở nhà với gia đình, họ mua nhiều đồ ăn nhẹ, xem nhiều TV, tặng quà, và nói chung là kích thích nền kinh tế Nhật Bản. Tuần Lễ Bạc được đặt tên theo cách này đơn giản vì nó đứng thứ hai sau Tuần Lễ Vàng về khía cạnh này.
Tuần Lễ Bạc ảnh hưởng thế nào tới việc kinh doanh?
Nhìn chung, nhiều doanh nghiệp nhắm đến thị trường nội địa Nhật Bản thường có doanh số bán hàng tốt lên trong Tuần Lễ Bạc.
Tuy nhiên, do kỉ nghỉ lễ kéo dài dẫn đến thiếu nhân lực. Các dịch vụ có thể chạy chậm hơn bình thường và thời gian phản hồi có thể bị chậm trễ. Các công ty vận chuyển và hậu cần sẽ có ít tài xế và nhân viên hơn để giao hàng, đặc biệt là với lượng hàng đặt online tăng lên trong kì nghỉ.
Dù không bị trì hoãn nhiều như Tuần Lễ Vàng, nhưng Tuần Lễ Bạc chắc chắn sẽ gây thiệt hại cho những doanh nghiệp này.
Bạn cũng có thể thấy rằng nhiều cửa hàng nhỏ hơn có thể đóng cửa trong kì nghỉ, hoặc thông báo sẽ giao đơn đặt hàng sau khi kỳ nghỉ kết thúc.
Đơn hàng với ZenMarket sẽ có thay đổi gì?
Mặc dù ZenMarket là một công ty quốc tế và thực hiện các biện pháp để đảm bảo đơn đặt hàng của bạn được vận chuyển nhanh chóng, nhưng rất tiếc ZenMarket cũng không tránh khỏi ảnh hưởng của các ngày lễ trong Tuần Lễ Bạc.
Có một số yếu tố sẽ ảnh hưởng đến thời gian để đơn đặt hàng đến được tay bạn.
Dự kiến thời gian vận chuyển sản phẩm của các nhà bán lẻ sẽ bị chậm trễ (ví dụ như những nhà bán lẻ nhỏ được đề cập trước đó), và do những công ty vận chuyển thiếu nhân lực.
ZenMarket tuyển dụng cả người quốc tế và người Nhật tại Nhật Bản, và một số nhân viên có thể chọn nghỉ phép để dành thời gian cho gia đình của họ. Điều này cũng có thể dẫn đến thời gian phản hồi, đóng gói và gửi hàng lâu hơn.
Tất cả nhân viên ZenMarket sẽ cố gắng làm việc nhanh nhất có thể trong thời gian nghỉ lễ này để mang tới cho bạn những món đồ Nhật Bản tốt nhất, tuy nhiên cũng mong bạn hiểu và thông cảm là có thể việc trì hoãn sẽ xảy ra.
ZenMarket rất cảm ơn bạn đã luôn ủng hộ và mua sắm với bọn mình.