Як купити мангу японською мовою? (з Японії)

Манга — одна з найбільших, відомих на весь світ, індустрій Японії. Навіть ті, хто не цікавиться цією сферою, хоча б раз чули про такі відомі франшизи як Ван Піс, Наруто чи Сейлор Мун. Переважна більшість аніме, і значна частина фільмів і серіалів Японії, починаються саме із сторінок манги. А скільки чудових творінь не отримали екранізації і залишаються жити лише в паперовій формі!

ZenMarket - аниме гиф чтение манги

Де купити мангу японською?

 Відповідь на питання “Де купити мангу японською?” здається очевидною - “В Японії!”. Але це не так вже і легко. Якщо ви хочете купити щось з Японії, то є декілька варіантів:

  1. Поїхати в Японію і самостійно купити все, що потрібно 
  2. Попросити знайомих, якщо такі є
  3. Шукати заповітні томики манги на барахолках
  4. Скористатися послугами посередника

Поїздка в Японію - досить масштабний захід. Ми радимо всім хоч раз в житті відвідати цю країну - вона беззастережно цього варта. Але якщо ви тільки будуєте плани про подорож, то цей варіант поки що відпадає.

Якщо є знайомі в Японії — чудово! Значить вам повезло. Тільки не варто напрягати людину занадто часто - знаємо на власному досвіді, як буває нелегко, коли надходять такі прохання.

На барахолках знайти улюблений томик манги буде непросто - потрібна людина, в якої схожі смаки з вашими, і яка готова розлучитися з тим, що любить. 

Тому сьогодні ми розкажемо вам про покупку японської манги через посередника, а в цій справі ми є професіоналами.

 

Крок 1. Перекладіть назву манги

ZenMarket - назва аніме японською мовою

Найкраще шукати японську мангу за японською назвою. Знайти назву японської манги дуже просто: потрібно переключити сторінку манги в Вікіпедії на японську.

 

Крок 2. Знайдіть мангу

Якщо ви взнали японську назву манги, то більшість роботи вже зроблено. Далі просто вставте назву манги в поле пошуку, додайте ієрогліф 巻 (том) через пробіл і подивіться доступні варіанти. Можете також додавати цифри 1巻, 2巻 і т.д., щоб знайти потрібний том. 

 ZenMarket - поиск манги на япоснком языке

Якщо ви шукаєте стару мангу, уживану мангу чи великий набір певної серії, радимо в першу чергу подивитися розділи ZenPlus та Аукціони Yahoo.

Якщо ж ваша мета —  нові томи чи передзамовлення, то Rakuten, Amazon, Yahoo Shopping будуть найбільш доречними.

 ZenMarket - поиск манги в розных магазинах Японии

Серед інших магазинів, є багато злачних місць, не представлених на нашому сайті, але з яких ми можемо зробити замовлення для вас. Особливо варто звернути увагу на Surugaya  та  book off (найбільше там користованої б\у манги в хорошому стані), Neowing (японська версія CD Japan) Tsutaya, HMV&Books.

 

Раніше ми вже писали про японські аніме магазини. Можете подивитися повну статтю тут.



Крок 3. Перевірте деталі

Інформація про товар

В першу чергу це стосується уживаних б/у товарів та аукціонів. Зазвичай стан уживаних товарів в Японії дуже хороший. Серйозно, набагато кращий ніж ви собі уявляєте. Уживані копії деколи можуть навіть продаватися з обі (帯, паперова полосочка, з якою часто продається нова манга та книги). Однак всяке буває, тому на манзі десь може бути помітне пошкодження. В такому випадку в описі часто буде інформація про таке пошкодження.

 Оби obi 帯

Вага

Саме так, це теж важливо. 

Загалом, манга в Японії не є дорога. Amazon, наприклад, нерідко пропонує безкоштовну доставку по Японії, а на аукціонах взагалі можна знайти цілі набори манги всього лише за пару сотень єн. Проте сюрприз може очікувати вас під час оплати міжнародної доставки. 

Вартість міжнародної доставки залежить від ваги, а папір надиво важкий. 

В середньому вага одного тому коливається між 250 г та 350 г. Але вага посилки буде також включати коробку та упаковку.

Декілька томиків будуть легкими, але 90 томів манги Ван Піс, наприклад, важитимуть 15 кг! А це може сильно вдарити по кишені. 

 ZenMarket - вес 90 томов манги Ван Пис

Введіть вагу в калькулятор, щоб розрахувати приблизну вартість міжнародної доставки. 

Влаштовує сума? Тоді можна починати купівлю. 

 

Крок 4. Оформіть замовлення через ZenMarket

Спосіб замовлення трохи відрізняється від того, яку платформу ви оберете: додати товари до кошика, зробити ставку або вставити посилання в кошик

ZenMarket - добавить товар в конзину

ZenMarket - оплатити замовлення

Після оплати товару, ми викупимо замовлення в магазині замість вас. Коли товар поступить до нас на склад, вам потрібно буде тільки почекати поки посилку зберуть і запакують та оплатити міжнародну доставку товару. 

Подібний опис замовлення можете подивитися в цій інструкції.


Сподіваємось, що ця стаття допоможе вам знайти мангу, яку ви шукаєте! Приємного читання!

ZenMarket - аниме гиф панда читает мангу




Слідкуйте за новинами та зв'яжіться з нами:

facebook  instagram  

Стаття| 14.01.2021 | МангаАніме