كيف تشتري منتجات دوجينشي من اليابان؟

إذا كنت من محبي عالم الأنمي الياباني أو المانجا أو الروايات الخفيفة، فربما تكون قد لاحظت ظهور كلمات "دوجينشي" أو  Doujin  مؤخراً على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى الإنترنت بشكل عام. 

إذا لم تكن تعرف، فإن الـ "دوجين" هي مادة منشورة خصيصاً من صنع المعجبين أو هواة عالم الأنمي والمانجا والتي تستند إلى سلسلة لمجموعة من الشخصيات التي تعرفها بالفعل. 

بعض منتجات الدوجينشي تكون عبارة عن مانغا تم إنشاؤها بقصص أصلية بشخصياتها المحبوبة وغالباً ما يتم نشرها ذاتياً من قبل فنانين طموحين يأملون في جذب الانتباه أو اتخاذ خطواتهم الأولى نحو العمل في صناعة أحلامهم.

في الشرق الأوسط، قد نميل إلى الإشارة إلى منتجات دوجينشي على أنها مجرد نوع من قصص المعجبين، وهو نوع السلع التي ينتجها أو يكتبها غالباً محبو الروايات الشهيرة أو البرامج التلفزيونية أو ألعاب الفيديو ويمكن الاستمتاع بها مجاناً على الإنترنت . ومع ذلك، فهما ليسا نفس الشيء تماماً - قد يكون من الأدق الإشارة إلى منتجات دوجينشي على أنها "خيال معجبين متميز" .

في اليابان، غالباً ما يتم بيع منتجات الدوجينشي مقابل المال من قبل فنانين طموحين لمحبي أعمالهم. 

قد تبدو فكرة الدفع مقابل روايات المعجبين أو السلع الغير مرخصة غريبة بالنسبة لك في البداية أو حتى غير قانونية إذا كنت تعيش خارج اليابان، ولكن مع هذا السعر غالباً ما يأتي فن عالي الجودة وقصص روائية مميزة وأحياناً خيار امتلاك منتج مادي حقيقي و فريد!

ليس من المستغرب أنه من الصعب جداً الحصول على قطعة من منتجات الدوجينشي خارج اليابان، ولكن في هذه المقالة، سنرشدك خطوة بخطوة حول كيفية شحنها إليك في أي مكان في العالم .

لماذا تشتري منتجات دوجينشي من اليابان؟

اليابان! - على محمل الجد، ربما لن تتمكن أبداً من شراء معظم سلع منتجات الدوجينشي من المتاجر خارج اليابان. سنخوض في مزيد من التفاصيل حول هذا لاحقاً في المقالة أدناه، ولكن فقط لتعرف، الدوجينشي، خاصة تلك التي تستعير شخصيات أو إعدادات من سلسلة موجودة بالفعل، لا يمكن إنتاجها وبيعها خارج اليابان لأسباب قانونية. حتى الآن، اليابان هي خيارك الوحيد.

دعم الفنانين الجدد  - معظم مؤلفي منتجات الدوجينشي هم فنانون يصنعون هذه القطع من العمل في أي وقت فراغ لديهم - وبحسب ما ورد، فإن أقل من 10٪ من مؤلفي منتجات دوجينشي يكسبون ما يكفي للقيام بذلك كوظيفة بدوام كامل. من خلال شراء نسخ من أعمالهم، فإنك تدعم حقاً سبل عيش هؤلاء المبدعين وربما تساعدهم في بدء حياة مهنية حقيقية في هذه الصناعة.

اكتشف النجم التالي  - ليس من غير المألوف، على الإطلاق، أن يبدأ الفنان الياباني الشهير حياته المهنية من خلال إنشاء منتجات دوجينشي. بدأ المؤلفون مثل Kiyohiko Azuma و Azumanga Daioh و Yotsuba To و Chica Umino و Honey حياتهم المهنية من خلال إنشاء منتجات دوجينشي! من خلال استكشاف عالم منتجات دوجينشي، قد تكون واحداً من أول من اكتشف الفنان الياباني الكبير التالي.

خيارات، خيارات، خيارات بلا حدود - من دراغون بول إلى دورايمون، هناك منتجات دوجينشي حول أي شيء وكل شيء يمكن أن تتمناه، سواء كان ذلك إعادة رواية بديلة للمانجا المفضلة لديك أو قصص حب البالغين بين الشخصيات التي لم تحدث أبداً في المواد الأصلية (هنتاي) - إذا يمكنك أن تتخيل ذلك، ربما هناك دوجين حول هذا الموضوع.

في حين أن معظم متاجر الدوجينشي اليابانية لا تقدم خدمة الشحن الدولي، مع ZenMarket، ستتمكن من التسوق وشحن جميع منتجات منتجات الدوجينشي المفضلة لديك إلى باب منزلك أينما كنت حول العالم!

تابع القراءة لمعرفة كيفية شراء منتجات دوجينشي من اليابان من خلال دليلنا خطوة بخطوة...

الخطوة 1: ترجمة عنوان دوجينشي

إذا لم يكن لديك عنوان معين لدوجينشي في الوقت الحالي، فلا تتردد في تخطي هذه الخطوة. ومع ذلك، إذا كنت تعرف بالضبط ما تبحث عنه، فإن الترجمة هي الخطوة الأولى. 

أنا متأكد من أن الأمر ليس مفاجئاً للكثير منكم، لكن العديد من منتجات دوجينشي ليس لديهم ألقاب رسمية باللغة الإنجليزية، لذلك من الأفضل دائماً البحث عن المنتج المطلوب باللغة اليابانية كلما أمكن ذلك. 

إذا كنت تبحث عن منتجات دوجينشي يحتوي على شخصيات من سلسلة موجودة بالفعل، فعليك البحث عن الاسم الياباني لتلك السلسلة أولاً. 

يمكنك استخدام مترجم جوجل للقيام بذلك، ولكن من الأفضل استخدام موسوعة ويكيبيديا بدلاً من ذلك. ما عليك سوى البحث في العنوان العربي أو الإنجليزي للمانجا التي تريدها، متبوعاً بـ "Wiki" على Google، ثم انقر فوق صفحة ويكيبيديا الخاصة بها. 

سيكون العنوان الياباني الأصلي عادةً في الفقرة الأولى - فقط قم بتحديد العنوان وانسخه باللغة اليابانية وستكون جاهزاً تماماً!

لا تقلق إذا كنت لا تتحدث اليابانية؟ لدينا نصائح مفيدة لك في الخطوات التالية.

الخطوة 2: ابحث عن منتجات دوجينشي

الآن بعد أن أصبح لديك اسم منتجات دوجينشي الياباني الذي تبحث عنه، أصبح الأمر سهلاً. ما عليك سوى لصق الاسم في شريط البحث متبوعاً بـ "同人誌"  (منتجات دوجينشي) بالكانجي واضغط على بحث.

(مثال لدوجينشي دراغون بول: "ドラゴンボール同人誌"). 

يمكنك أحياناً الحصول على سلع دوجينشي جديدة تماماً مباشرة من موقعنا على الإنترنت عن طريق البحث في متاجر "أمازون اليابان" أو "راكوتن" أو "ZenPlus" في شريط البحث. 

إذا لم تجد ما تبحث عنه أو تريد المزيد من الخيارات للاختيار من بينها، فمن المؤكد أن المواقع اليابانية التالية هنا ستساعدك. 

Melonbooks - موقع ويب متخصص في منتجات دوجينشي ويمكن القول إنه أشهر متجر منتجات دوجينشي في اليابان. يقدمون منتجات دوجينشي على شكل روايات خفيفة ومانجا وأقراص مدمجة وأقراص DVD و Blu-ray ومجلات وأعمال فنية والمزيد! 

Toranoana - أكبر منافس لـ Melonbooks، يمتلك موقع Toranoana مجموعة كبيرة من سلع منتجات دوجينشي، من المحتمل أن تجد ما تبحث عنه هنا.  

لا يقدم متجر Toranoana و Melonbooks خدمة الشحن الدولي، ولكن لا تقلق، لهذا السبب نحن هنا! 

عملية الطلب من أي منهما بسيطة وتتضمن نفس الخطوات لكلا الموقعين.

• خذ العنوان الياباني للمانغا التي تبحث عنها وأدخله إما في Melonbooks أو شريط بحث Toranoana على موقعهم على الإنترنت.
• بمجرد العثور على المنتج الذي تبحث عنه، انقر فوق صفحة المنتج ثم قم بتحديد ونسخ رابط URL الكامل للمنتج المطلوب في أعلى صفحة الويب.
• الصق عنوان URL هذا في شريط بحث ZenMarket - تم! 

الخطوة 3: تصفح خيارات القائمة

عندما يتعلق الأمر بشراء سلع ومنتجات دوجينشي، هناك بعض الخيارات التي يجب أن تكون على دراية بها.  

إذا كنت تشتري مباشرة من خلال ZenMarket، ستجد غالباً منتجات دوجينشي Manga أو Light Novels ضمن مجموعة واسعة من الخيارات. من المنتجات التي يتم بيعها بشكل فردي أو في مجموعات كاملة، يمكنك الشراء بالطريقة التي تناسبك.

للحصول على أفضل قيمة مقابل نقودك، نوصي بشراء مجموعة منتجات دوجينشي كاملة. ستوفر المال على رسوم الشحن والمعالجة على المدى الطويل بدلاً من شراء Doujin واحد في كل مرة.

تذكر أنه يمكنك دائماً استخدام الخيارات المدرجة على يسار نتائج البحث وأغلىها لمساعدتك في العثور على البحث وتضييق نطاقه.

إذا وجدت نفسك ترغب في تصفح المجموعة الضخمة التي تقدمها مواقع Melonbooks أو مواقع Toranoana لأكثر من مجرد قصص المانجا أو الروايات الخفيفة، فلا تقلق، فهناك قسم في نهاية هذه المقالة يشرح بعض النصائح حول كيفية القيام بذلك! 

الخطوة 4 - التحقق من تفاصيل العنصر

في صفحة المنتج، يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول منتج الدوجينشي الذي ترغب في شرائه. ستتمكن من رؤية السعر والصور من زوايا مختلفة والمزيد.

إذا كنت تطلب منتجاً مسبق الطلب، فيرجى ملاحظة أنه سيتم شحنه إلينا فقط في تاريخ التسليم المحدد، وبعد ذلك ستتمكن من إنشاء طرد للشحن الدولي بمجرد وصول مشترياتك إلى مستودعاتنا.

سيكون هناك أيضاً الكثير من المعلومات حول العنصر ضمن "تفاصيل المنتج"، والتي يمكنك العثور عليها عادةً عن طريق التمرير لأسفل الصفحة.  

الخطوة 5: قدم طلبك!

بمجرد أن تكون راضياً وجاهزاً للطلب، أضف منتجات الدوجينشي التي ترغب بشرائها إلى عربة تسوق ZenMarket الخاصة بك.

سيتحقق مشغلونا بعد ذلك من السعر ومدى توفر العنصر الخاص بك وستتلقى إشعاراً بمجرد أن يصبح طلبك جاهزاً للدفع. 

انقر هنا للحصول على دليل تعليمي كامل حول كيفية الشراء من ZenMarket، أو راجع قسم المساعدة على موقعنا.

نصيحة إضافية: المزيد من الخيارات!

إذا قررت أنك تريد استخدام العملية التي حددناها في الخطوات السابقة لشراء سلع من Melonbooks أو Toranoana، فإليك بعض الأشياء التي يجب البحث عنها وتذكرها قبل الشراء.  

ترجمة الصفحة - 90% من ترجمة تفاصيل المنتجات على الويب تتم باستخدام مترجم جوجل المضمن في Google Chrome، ستتمكن من قراءة جميع المعلومات المهمة التي تحتاج إلى معرفتها حول المنتج. 

ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان على الصفحة وتحديد خيار "ترجمة إلى اللغة العربية" .

فيما يلي أهم معلومتين تريد الانتباه لهما عند الرغبة في تقديم طلب:

تاريخ الإصدار (発売日) -  تحقق مما إذا كان هناك تاريخ إصدار للعنصر لأن كلا المتجرين يوفران أيضاً للمستخدمين خيار الطلب المسبق للعناصر التي لم تصدر بعد. إذا طلبت منتجاً ما بالطلب المسبق، ستقوم ZenMarket بشراءه لك وفقاً لطلبك، ولكن لا يمكن شحنه إليك قبل إصداره رسمياً من قبل الموقع الأصلي. 

التصنيف العمري - هناك الكثير من منتجات الدوجينشي التي لا تناسب العائلة أو لا تعتبر آمنة للعمل، وهو أمر رائع إذا كان هذا هو ما تبحث عنه. تحقق من قائمة الصفحة بحثاً عن أي تحذيرات بشأن تقييمات الجمهور "18+" أو "R18" . لا نريدك أن تشتري منتجات دوجينشي متوقعاً الحصول على شيء، وبدلاً من ذلك، تحصل على - شيء آخر غير متوقع... 

سواء كنت تتطلع فقط لرؤية بعض قصصك المفضلة من اليابان يتم إعادة سردها بطرق مثيرة للاهتمام، أو تبحث عن شيء جديد تماماً، أو ترغب فقط في الحصول على سلع حصرية أثناء دعم الفنانين الطموحين، فإن سلع منتجات الدوجينشي هي طريقة رائعة لتحقيق كل ذلك. 

نظراً لوجود العديد من الأنواع والخيارات المختلفة المتاحة، نوصي بتصفح ما هو معروض أو البحث عن توصيات للبدء.

يمكنك النقر فوق الصورة أدناه للتحقق من دليلنا الكامل المتعمق حول كيفية التسوق باستخدام ZenMarket، والذي سيعلمك كل ما تحتاج لمعرفته حول كيفية شراء أي شيء تريده، وليس فقط الروايات الخفيفة، مباشرة من اليابان والحصول عليها على باب منزلك في أي مكان في العالم.