Từng có nhiều phim Hàn quay tại Nhật Bản nhưng không phải tác phẩm nào cũng tạo hiệu ứng mạnh như “Tiếng yêu này, anh dịch được không?”. Ngay từ khi xuất hiện trên Netflix, bộ phim đã phủ sóng mạng xã hội nhờ kịch bản sâu lắng và bối cảnh lãng mạn, “hớp hồn” người xem.
Không chỉ là phông nền, Nhật Bản còn hiện lên như một nhân vật thầm lặng, chứng kiến chuyện tình trong phim. Trong bài viết này, ZenMarket sẽ cùng bạn lần theo dấu bộ phim để khám phá những địa điểm phải ghé thăm khi đến Nhật.
Khi Nhật Bản trở thành phần không thể thiếu
Nội dung “Tiếng yêu này, anh dịch được không?” kể về cuộc gặp gỡ tình cờ giữa hai con người xa lạ. Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) là một phiên dịch viên đa ngôn ngữ tài năng, còn Cha Mu Hee (Go Youn Jung) là nữ diễn viên ít tên tuổi.
Gặp nhau lần đầu tại Nhật Bản, họ đều mang những tổn thương và bí mật riêng. Theo hành trình cùng đi qua nhiều đất nước, cả hai dần tìm thấy sự đồng cảm và chữa lành cho nhau.
Nội dung phim trải dài qua bốn quốc gia Hàn Quốc, Nhật Bản, Canada và Italy, mỗi nơi mang một sắc thái riêng gắn với hành trình cảm xúc của nhân vật. Song, Nhật Bản vẫn nổi bật hơn cả nhờ vẻ đẹp mang đậm dấu ấn riêng, giao thoa giữa cổ kính và hiện đại.
Trong nhiều phân đoạn, bộ phim khiến người xem mê mẩn trước những cảnh quay tuyệt đẹp tại Nhật Bản. Đặc biệt, khoảnh khắc hai nhân vật chính Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) và Cha Mu Hee (Go Youn Jung) gặp nhau lần đầu như được tô điểm nhờ bầu trời xanh ngắt của xứ hoa anh đào.
Không chỉ là bối cảnh, xứ anh đào còn âm thầm đồng hành cùng các nhân vật, góp phần dẫn dắt cảm xúc và nhịp điệu câu chuyện. Chính vì vậy, các địa điểm Nhật Bản trong phim Hàn này cũng nhanh chóng được người hâm mộ và du khách săn đón.
Đặt mua DVD phim
7 địa điểm quay phim nổi bật tại Nhật Bản
Phần lớn cảnh phim được ghi hình tại thành phố Kamakura và đảo Enoshima. Đây là hai điểm đến đẹp và giàu chất điện ảnh thuộc tỉnh Kanagawa, rất thuận tiện di chuyển từ Tokyo. Trong đó, có 7 địa điểm bạn không nên bỏ qua gồm:
1. Ga Gokurakuji
Nằm trên tuyến tàu điện Enoden, ga Gokurakuji là bối cảnh dễ nhận ra nhất trong phim. Nhà ga nhỏ, làm bằng gỗ, nằm giữa khu dân cư cổ kính với đường ray uốn lượn, tạo nên khoảnh khắc định mệnh khi Ho Jin và Mu Hee gặp nhau.
Nơi đây mang vẻ đẹp hoài niệm như thời gian ngưng đọng, vốn rất nổi tiếng qua anime Slam Dunk. Giờ đây, địa điểm này tiếp tục thu hút đông đảo người hâm mộ, đến mức chính quyền địa phương phải lắp camera để kiểm soát lượng khách.
Cách di chuyển: Bạn đi tuyến Enoden và xuống tại ga Gokurakuji. Ga này chỉ cách Kamakura Station hoặc Enoshima vài điểm dừng.
Đặt mua hàng hóa Moe Anime
2. Đền Goryo
Đền Goryo ở Kamakura nổi bật với không gian yên tĩnh và vẻ đẹp trầm mặc, cổ kính. Không khí thanh tịnh nơi đây tạo nền cho những phân cảnh chiêm nghiệm, sâu lắng. Hình ảnh đường tàu Enoden chạy ngang ngôi đền đã trở thành dấu ấn quen thuộc với khán giả yêu phim.
Cách di chuyển: Khách du lịch Nhật theo phim Hàn chỉ cần đi tuyến Enoden. Sau đó, bạn xuống ga Hase (đi bộ khoảng 5 phút) hoặc ga Gokurakuji (khoảng 10 phút).
3. Tiệm cắt tóc Tanaka
Tiệm cắt tóc Tanaka xuất hiện như một lát cắt đời sống giản dị ở Kamakura. Dù không có biển hiệu nổi bật, nơi đây vẫn dễ dàng được người hâm mộ nhận ra nhờ dấu ấn đậm nét trên màn ảnh.
Cách di chuyển: Chỉ mất 2 phút đi bộ từ ga Hase. Bạn cũng có thể dễ dàng tìm thấy tiệm Tanaka nếu đi bộ từ các ga gần đó trên tuyến Enoden.
4. Momo Chan Ramen
Momo Chan Ramen xuất hiện trong lần gặp đầu tiên của Ho Jin và Mu Hee tại Nhật. Không gian quán ramen ấm cúng, đời thường trở thành điểm dừng chân quan trọng, mở ra mối duyên định mệnh giữa hai nhân vật.
Thực tế, địa điểm này tên là Tenzan Lab – một tiệm cà phê và bánh ở gần đảo Enoshima. Dù menu khác biệt, nơi đây vẫn được yêu thích nhờ không gian thư giãn, gần gũi, trở thành nơi check-in quen thuộc của fan K-drama du lịch Nhật.
Cách di chuyển: Từ ga Katase-Enoshima, chỉ mất khoảng 15 phút đi bộ về hướng đảo Enoshima.
Đặt mua mì ramen
5. Phố mua sắm Benzaiten Nakamise Dori
Benzaiten Nakamise Dori cũng là một bối cảnh phim “Tiếng yêu này, anh dịch được không?” nổi tiếng. Đây vốn là con phố mua sắm nhộn nhịp, tái hiện rõ không khí sôi động nơi cửa ngõ đảo Enoshima.
Nơi này giao thoa giữa hiện đại và truyền thống, nổi bật với dãy cửa hàng lưu niệm và quầy ăn vặt hai bên đường. Sự tấp nập của Benzaiten Nakamise Dori mang đến sắc màu đời sống, làm nền trong nhiều cảnh dạo bước của nhân vật.
Cách di chuyển: Từ ga Katase-Enoshima, khách du lịch Nhật theo phim Hàn chỉ cần băng qua cầu là tới con phố này.
Đặt mua đồ chơi
6. Cảng cá Katase
Các cảnh ven biển tại cảng cá Katase khắc họa một Enoshima mộc mạc, đời thường. Những chiếc thuyền cá neo đậu bên bờ biển lặng lẽ, cùng bầu trời rộng mở tạo nên nhịp điệu thư thái, ít xô bồ.
Đây là điểm lý tưởng để ngắm hoàng hôn và cảm nhận trọn vẹn không khí biển. Không gian yên bình, đời thường nơi đây chắc chắn sẽ xoa dịu bất kỳ tâm hồn mệt mỏi nào.
Cách di chuyển: Từ ga Katase-Enoshima, bạn chỉ cần đi bộ theo hướng ra bờ biển là có thể dễ dàng đến cảng Katase.
7. Đài quan sát Sea Candle
Đài quan sát Sea Candle được xem là biểu tượng của đảo Enoshima. Điểm đến này tạo ra những khung hình ấn tượng, đặc biệt là cảnh hoàng hôn. Từ đây, các fan K-drama du lịch Nhật có thể phóng tầm mắt ra vịnh Sagami và ngắm núi Phú Sĩ khi trời quang đãng.
Cách di chuyển: Đi bộ theo phố Benzaiten Nakamise Dori để lên đài quan sát. Ở đây có thang cuốn và thang máy để hỗ trợ di chuyển dễ hơn.
Gợi ý du lịch theo “Tiếng yêu này, anh dịch được không”?
Để trải nghiệm các địa điểm quay “Tiếng yêu này, anh dịch được không?”, bạn có thể lên kế hoạch du lịch Nhật Bản trong khoảng 2-3 ngày. Nếu thời gian gấp rút, bạn vẫn thực hiện lịch trình trong ngày được. Dưới đây là lịch trình gợi ý để bạn tham khảo.
Lịch trình 1 ngày 1 đêm
Buổi sáng (07:00 – 11:30): Di chuyển từ Tokyo đến Kamakura
- 07:00: Khởi hành từ Tokyo, di chuyển bằng tàu điện đến Kamakura (khoảng 60–90 phút).
- 08:30: Ghé thăm ga Gokurakuji.
- 09:15: Tham quan đền Goryo.
- 10:30: Ghé tiệm cắt tóc Tanaka.
Buổi trưa, chiều (11:30 – 17:30): Di chuyển đến Enoshima
- 11:30: Di chuyển đến đảo Enoshima.
- 11:45: Ăn trưa tại Momo Chan Ramen (tức Tenzan Lab).
- 13:15: Dạo bộ phố mua sắm Enoshima Benzaiten Nakamise Dori.
- 15:00: Ghé cảng cá Katase.
- 17:00: Ngắm hoàng hôn và chụp hình lưu niệm tại tháp Sea Candle, khép lại hành trình theo dấu bối cảnh phim “Tiếng yêu này, anh dịch được không?”
Đặt mua máy ảnh kỹ thuật số
Một vài lưu ý
- Thời điểm lý tưởng để ghé thăm các địa điểm quay “Tiếng yêu này, anh dịch được không?” là mùa xuân (tháng 3-4). Đó là khi hoa anh đào nở rộ, tạo nên khung cảnh thơ mộng như trong phim. Nếu không, bạn có thể chọn mùa thu (tháng 9–11) để chiêm ngưỡng sắc lá đỏ lãng mạn, mang đúng tinh thần lãng mạn mà bộ phim truyền tải.
- Toàn bộ hành trình có thể di chuyển bằng tàu Enoden, không cần sử dụng ô tô. Du khách nên mua vé Enoden Pass để di chuyển thuận tiện.
- Các địa điểm Nhật Bản trong phim Hàn này nằm khá gần nhau. Du khách nên chuẩn bị giày thoải mái để thuận tiện cho việc đi bộ.
- Tổng chi phí tham khảo cho chuyến đi khoảng 5–7 triệu đồng cho 3 ngày. Chi phí này bao gồm tàu điện và ăn uống cơ bản (không bao gồm vé máy bay).
Đặt mua giày thể thao nữ
Tạm kết
Không chỉ hớp hồn người xem “Tiếng yêu này, anh dịch được không?”, Nhật Bản còn chạm đến cảm xúc bằng vẻ đẹp rất thật ngoài đời. Với lịch sử hàng nghìn năm, những bối cảnh quay phim tại Kamakura hay Enoshima vẫn giữ nguyên nét đẹp mộc mạc, trầm lắng và bình yên. Đây chính là điểm đến lý tưởng cho các “mọt phim” Hàn, những ai muốn tìm thấy sự bình yên giữa nhịp sống hối hả.
Nếu có nhu cầu mua đồ lưu niệm chính hãng, bạn có thể truy cập website ZenMarket để sử dụng dịch vụ mua hộ sản phẩm nội địa Nhật một cách tiện lợi.
Có thể bạn quan tâm: