تخفيضات راكوتن!احصل على 5% استرداد نقدي على طلبات راكوتن! اعرف المزيد

ما الفرق بين الشونين والشوجو في اليابان؟

غالباً ما يتم تصنيف الأنمي اليابانية والمانجا وحتى ألعاب الفيديو ضمن فئتي الشونين (أو shounen) و الشوجو (أو shoujo)، وهذه الفئات باختصار تمثل الجمهور المستهدف.

بينما توجد أنواع أخرى من هذه الفئات منها سينين (أو Seinen) و جوسيه (أو Josei)، في هذه المدونة سنركز على الشونين والشوجو ونوضح بعض الاختلافات الرئيسية بينهما.

ماذا تعني الشونين؟

شونين (shonen أو shounen) [باليابانية 少年] تعني حرفياً "صبي صغير".

وبالمثل، يتم توجيه مانجا وأنمي وألعاب الفيديو الشونين للذكور في سن المدرسة في اليابان. هذا الجمهور يتألف من الأولاد في المدرسة الابتدائية ويمتد ليشمل الذكور في أواخر سن المراهقة.

ومع ذلك، فإن الشونين كنوع من أنواع الأدب يستمتع به العديد من الأشخاص من جميع الأعمار.

هناك أيضاً أنواع فرعية مختلفة للشونين، مثل: شونين تشويق، شونين رومانسي، شونين رياضة، وغيرها.

 

ماذا تعني الشوجو؟

الشوجو (أو shoujo) [باليابانية 少女] تعني حرفياً "فتاة صغيرة".

وبالمثل، يتم توجيه مانجا وأنمي وألعاب فيديو الشوجو عموماً للفتيات في سن المدرسة الابتدائية وحتى المدرسة الثانوية. ومع ذلك، تماماً كما هو الحال مع الشونين، غالباً ما يستمتع الأشخاص من جميع الأعمار في أدب الشوجو.

تماماً كما هو الحال مع الشونين أيضاً، يوجد العديد من الأنواع الفرعية للشوجو، مثل: شوجو تشويق، شوجو رومانسي، شوجو فانتازيا، وأكثر من ذلك.

 

 

الشونين والشوجو: 3 اختلافات رئيسية

هناك الكثير من الاختلافات الصغيرة بين عناوين شونين و شوجو، مما يجعل إدراجها جميعاً أطول من اللازم.

ولكن، بصرف النظر عن الجماهير المستهدفة، فيما يلي ستجد 3 اختلافات رئيسية بين الشونين والشوجو.

ستساعدك هذه النقاط الأساسية على التمييز بين شوجو وشونين بسهولة.

 

1. جنس بطل الرواية

الفرق بين شونين وشوجو - مانجا اليابانكوسيه من Your Lie in April

 

بالعادة، عند محاولة التمييز بين أنواع الأدب، ستستطيع تحديد نوع المانجا أو الأنمي بمجرد إلقاء نظرة على بطل القصة.

إذا كان البطل شاب، فمن المحتمل أن يكون المحتوى يستهدف جمهوراً من الذكور ووبالتالي يمكن تصنيفه كـ شونين.

وبالمثل، إذا كانت البطلة فتاة فمن المحتمل أن يكون العمل موجه لجمهور نسائي، فهو شوجو.

هناك أيضاً العديد من رموز الشخصيات في الشونين و الشوجو والتي يمكن اعتبارها بمثابة مؤشرات رئيسية لنوع العمل.

على سبيل المثال، في أنمي شونين الرومانسي (Ichigo 100% Your Lie in April)، يكون بطل الرواية عادةً ذكراً خجولاً وهادئاً "يريد فقط أن يعيش حياة سلمية وألا يلاحظه أحد".

في أنمي شوجو الرومانسي (My Little Monster)، غالباً ما تكون بطلة الرواية فتاة خجولة وهادئة واهتمامها بالحب هو رجل أكثر صراحة وانفتاحاً.

في أغلب الأحيان سيتمكن القارئ غالباً من ملاحظة خيوط نسائية واضحة وصريحة في عناوين شوجو والتي تعتبر تسوندري، مثل Misaki in Maid Sama!.

 

2. خدمة المعجبين

الشيء الوحيد الذي عادة ما يتم انتقاد أعمال الشونين بسببه (أو تأييده بناءً على من يتابع) هو خدمة المعجبين.

في الأساس، خدمة المعجبين هي طريقة لطيفة لقول "لقطات البيكيني والمحتويات الجنسية الأخرى في الأنمي أو المانجا" والتي يتم اضافتها إلى المشاهد لمجرد إرضاء المعجبين.

عادة لا تضيف هذه المشاهد أي شيء إلى القصة ككل.

لقد كانت هذه نقطة انتقادات دولية من قبل العديد من الدول وخاصة العربية منها، بسبب الأنمي الرومانسي الشونين والذي غالباً ما يكون لذكور المرحلة الثانوية. بحيث أن تلك اللقطات (خدمة المعجبين) قد تعرض في الغالب فتيات قاصرات.

وهذا هو السبب الرئيسي لوجود أعمال أنمي أو مانجا محظورة في أغلب الدول العربية.

 

مشهد المسبح من أنمي تورادورامشهد المسبح من أنمي تورادورا

 

لذلك، إذا رأيت في أي وقت مضى لقطات طويلة من البيكيني أو فتيات تمزق ملابسها عن طريق الخطأ دون سبب، فمن المحتمل أن نوع الرواية هو شونين.

من ناحية أخرى، تعني خدمة المعجبين المحتوى الذي تم إنشاؤه فقط لإرضاء المعجبين. بينما يشير بشكل عام إلى المحتوى الجنسي، هناك أنواع أخرى من خدمة المعجبين في الحقيقة.

في أنيمي mecha، مثل سلسلة Gundam، يمكن أن تشير خدمة المعجبين إلى لقطات واسعة من Gundam mechas أو مشاهد معركة Gundam الملحمية في الفضاء.

 

3. تصميم الشخصيات

هناك مؤشر سهل آخر لمعرفة الفرق بين أعمال شوجو وشونين وهو تصميم الشخصيات.

ببساطة، في أعمال الشونين، تكون الشخصيات الذكورية أكثر قوة، والشخصيات الأنثوية أكثر "موهبة"، غالباً إلى حد مثير للسخرية.

على العكس تماماً في عناوين شوجو، غالباً ما يتم تصميم الشخصيات النسائية بشكل أكثر واقعية وبملابس أكثر تحفظاً.
ستجد أن الشخصيات الذكورية غالباً ما تكون نحيفة وحليقة الشكل.


خذ على سبيل المثال أغلفة كتب المانجا من Ichigo 100% و Orange.

الفرق بين روايات شونين و شوجوIchigo 100% (اليسار) and Orange (اليمين) 

بالطبع ستستطيع التمييز الآن، دون بذل الكثير من الجهد، أي مانجا مخصصة لقراء الشونين وأيها تستهدف قراء شوجو؟

نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك في فهم فئتي الشونين و الشوجو بشكل أفضل.

يجب أن تساعدك هذه المؤشرات الرئيسية على التمييز بين النوعين من الآن فصاعداً، وتساعدك على البحث بشكل أفضل في المكتبات عن أعمال جديدة لمشاهدتها، أو مانجا جديدة للقراءة، أو حتى ألعاب جديدة للعب.

 

ما هي ZenMarket؟

ZenMarket هي خدمة بروكسي يابانية للتسوق والتي تمكنك من الشراء من آلاف المتاجر اليابانية عبر الإنترنت. يحرص فريقنا الدولي المتواجد في مدينة أوساكا على تزويدك بتجربة تسوق فريدة لكي تتمكن من شراء سلعك المفضلة من اليابان بكل سهولة. نحن نعلم أن الشراء من النصف الآخر من الكوكب قد يكون أمراً محبطاً، ولهذا السبب نحن نحاول جعل هذه التجربة سلسة قدر الإمكان. مع وجود أكثر من نصف مليون مستخدم مسجل من جميع أنحاء العالم على موقعنا، نحن نضمن لك أن اللغة لن تشكل أي عائق أمام قدرتك على الاستفادة من خدماتنا. حالياً، نحن نقدم دعم العملاء بأحد عشر لغة مختلفة، بما في ذلك: اللغة العربية، الإنجليزية، اليابانية، الإسبانية، الفرنسية، الصينية (التقليدية والمبسّطة)، الروسية، الأوكرانية، الفيتنامية واللغة الماليزية. إنه لمن دواعي سرور فريق خدمة العملاء لدينا أن يقدم لكم المساعدة التي تحتاجون في كل مايتعلق بخدمات ZenMarket.

 

تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي

 Facebook  Instagram  twitter

 

مقالات| 2021/06/10 | أنميمانجاأنمي و مانجاAnimemangaAnime/Manga