คำอธิบายรายละเอียดสินค้า

北欧の自然を水彩で描きポストカードやポスターにしました＾＾
アンティークな雰囲気でお部屋をおしゃれに彩ります☆☆☆彡
-----------------------------------------------------------------------------------
【基本】
ポストカード8種類(95×142mm ※ハガキサイズ)
（フレームなどはつきません）
用紙は「Mr.A 180kg」※細かい凹凸のある高級特殊紙を使用
業務用レーザープリンターで印刷しています。
-----------------------------------------------------------------------------------
【オプション 】
A4サイズ(29.7×21㎝)ポスターに変更【+2,000円】
A3サイズ(42×29.7㎝)ポスターに変更【+5,000円】
（フレームなどはつきません）
用紙は「マットコート紙 110kg程度」
業務用レーザープリンターで印刷しています。
-----------------------------------------------------------------------------------
ビニールに入れ→封筒にお入れして発送します。
『折り曲げ厳禁』と記して発送させていただきます。
（ポスターの場合は 固い紙(ダンボール等)を敷きます）

※それぞれチェコのことわざのメッセージ付き↓
・Sůl nad zlato
塩は金より上（人間は金や宝石なしでも生き延びれるが塩がなければ健康に生きることすらできない）
・kopřivu mráz nespálí
イラクサは霜にやられない（生命力のある人はどんな逆境にも負けることはない）
・Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
森に呼びかけると、そのままの言葉が返ってくる(なんでも自分がしたことがそのまま自分に返ってくる。いいこともわるいことも)
・Když je hodně jeřabin, bude tuhá zima
西洋七竈(セイヨウナナカマド)の実りが多い年は、寒く厳しい冬になる
・Jde to jako po másle
バターの上を滑るように進行する（バターの上を滑るとなめらかに早いように物事がなめらかに運ぶ）
・Házet hrách na zeď
壁に空豆を投げる（壁に空豆を投げても壁はビクともしないように無駄なこと無駄な努力）
・To je pecka!
こりゃあ種だぜ！(こりゃあすごい！いけてる！という前向きな意味の驚きを表現)