Сколько разных сайтов, магазинов, товаров. Какой же из них окажется самым лучшим вариантом? Чем больше возможностей — тем сложнее выбрать!
Нам всем знакомо это чувство, когда глаза разбегаются от того, сколько всякого интересного можно заказать. Но, что еще больше вводит ступор так это то, что один и тот же товар можно купить из разных онлайн магазинов, по разным ценам.
Вот тут-то приходит на помощь очень популярный сайт — японский агрегатор цен Kakaku.com. Он выручает не только японских покупателей, но также незаменим и для иностранцев, интересующихся японскими товарами.
Японское слово "Kakaku", иероглифами пишется 「価格」, означает просто "цена" - отсюда и название сайта.
На странице Kakaku вы не сможете напрямую купить необходимый товар, потому что он создан для того, чтобы помочь вам сориентироваться в ценах. Он помогает сравнить цены на один и тот же товар с разных сайтов. С его помощью часто можно найти выгодные сделки на разные товары, включая электронные устройства, одежду и много другого. Kakaku предлагает очень детализированные сравнения цен, поэтому вы легко можете сравнить товары и найти самый недорогой вариант.
Как пользоваться Kakaku.com
Шаг 1: Откройте сайт и, при необходимости, переведите его на русский.
Нажмите сюда, чтобы перейти на сайт Kakaku.com. Вы увидите, что все предметы поделены на категории:
Для того, чтобы вам было легче сориентироваться на сайте — рекомендуем использовать веб-браузер Google Chrome со встроенным переводчиком. Переведите страницу на русский язык, кликнув правой кнопкой мыши и выбрав "Перевести на русский". Пожалуйста, учтите, что перевод автоматический, поэтому не будет на 100% точным.
Шаг 2: Поиск товара.
Способ 1: Можно искать по магазину, который вас интересует. Для этого введите название магазина в поле поиска Гугл, и возле него добавьте "kakaku" или "価格 ".
Для примера попробуем сравнить цены на товары с сайта Amiibo (фигурки и карточки от компании Nintendo):
Выбираем ссылку на страницу Kakaku, переходим по ней и видим список товаров. Среди них выбираем то, что нас интересует, и смотрим цены ниже на странице (верхнюю часть страницы можно пропустить) :
Список начинается с самого дешевого магазина, и выстроен в порядке увеличения цены. В этом списке можно найти много информации и много полезных функций. В Шаге 3 мы объясним про них их детальнее.
Способ 2: Чтобы найти определенный товар, используйте поле поиска наверху сайта Kakaku. Для более точных результатов рекомендуем вводить ключевые слова на японском языке. Мы подготовили для вам небольшую инструкцию и лайфхаки по тому, как искать товары на японском.
Можете также искать по категориям — вы увидите, что названия категорий останутся на японском даже если вы переведете страницу на русский, используя Google Chrome. Однако, подкатегории будут переведены на русский, поэтому пользоваться сайтом станет легче.
Например, мы с вами выбрали категорию "хобби". Когда переходим на страницу нашей выбранной категории, слева видим еще её подразделы, которые помогут нам фильтровать товары и найти то, что нужно.
Перевод иногда может барахлить, но самое важное для нас — это суть.
Шаг 3: Информация о товаре.
Мы с вами выбрали раздел "Фигурки" в категории "Хобби", и среди всех остальных нам приглянулась фигурка от фирмы Nendoroid персонажа Doppo из аниме-новинки 2020 года Hypnosis Mic: Division Rap Battle. Мы выбрали из раздела новинок, поэтому сама фигурка поступит в продажу лишь со следующего года, но цены на нее можно сравнить уже сейчас:
Давайте подробнее посмотрим базовую информацию про товар: цену, сколько магазинов продает этот товар, рейтинг, и другую информацию.
Вот так выглядит вся информация на японском:
Давайте разберем все по очереди. Обратите внимание на цену товара (налог написан внизу под ценой товара, например +208, +524 и т.д., все в японских менах) и на его доступность.
Дальше в таблице показана разная информация о том или ином магазине: его название, под названием часто указано, начиная с какой суммы доставка бесплатна), его оценка, то есть рейтинг, наличие товара в данном магазине.
Для еще одного примера, в котором все товары будут доступны не только для предзаказа, но и сейчас, давайте посмотрим камеры.
Мы выбрали камеру, которая нас интересует — это японская фирма Fujifilm.
Посмотрим на детальную информацию про товар и цены на него в разных магазинах. Лучше всего, если товар есть в наличие. В этом случае квадратик справа будет красного цвета, и в нем будет написано "Перейти к покупке" (/можно купить).
Пожалуйста, используйте эту сравнительную таблицу мудро. Вы также можете попросить помощи у наших сотрудников через форму обратной связи на сайте или в соц сетях.
Как только вам удалось найти лучшую комбинацию цены и других условий, пожалуйста, нажмите на красочную кнопку в колонке "Перейти на сайт".
Нажав на кнопку, вы перейдете на страничку товара в магазине (например, если так, как на изображении выше, то вы перейдете на сайт Амазона (Amazon Japan). Дальше — скопируйте ссылку, вставьте ее в поле поиска у нас на сайте и добавьте товар в личный кабинет. Подробнее о том, как это сделать, читайте в этом блоге.
Если вы не можете найти товар, не стесняйтесь — свяжитесь с нами! Вы можете нажать на кнопку "Помочь найти" наверху нашего сайта, и наша команда вам поможет!
