ZENMARKET X ZOZOTOWN - 帮助我们改善服务

您是ZOZOTOWN的常客吗?我们希望通过我们的网站上的ZOZOTOWN改善您的购物体验。要做到这一点,如果我们能够尽可能多的用户通过电子邮件向他们推荐我们的服务,那就太棒了。我们为您做到了尽可能简单,只需按照以下三个简单步骤操作即可:

1.复制以下电子邮件模板(英文):

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

英文版

Subject Line: ZenMarket x ZOZOTOWN Inquiry

Dear ZOZOTOWN,

Hi, my name is __________, and I am a frequent customer of ZenMarket and ZOZOTOWN. ZenMarket is a proxy service that allows anyone from around the world to purchase goods from Japan, including items from your website. As a fan of ZOZOTOWN, I was hoping that you would consider partnering with ZenMarket so that I (along with many other customers) could shop your catalog directly on ZenMarket’s website. I understand you have partnered with similar sites to ship to customers overseas, but ZenMarket is my preferred proxy service.

I hope you will consider my request, as it will make my shopping experience with ZOZOTOWN all the more enjoyable.

 

Warm regards,

___________

 中文翻译如下:

主题:ZenMarket x ZOZOTOWN

亲爱的ZOZOTOWN,

您好,我的名字是__________,我是ZenMarket和ZOZOTOWN的常客。ZenMarket是一项代理服务,允许来自世界各地的任何人从日本购买商品,包括您网站上的商品。作为ZOZOTOWN的粉丝,我希望您考虑与ZenMarket合作,以便我(以及许多其他客户)可以直接在ZenMarket的网站上购买您的目录。我了解到您已经与类似网站合作向海外客户发货,但ZenMarket是我首选的代理服务。

我希望你会考虑我的要求,因为这将使我对ZOZOTOWN的购物体验更加愉快。

 谢谢

2.别忘了填写你的名字。

 3.发送至member@contact.zozo.jp

而已!向ZOZOTOWN发送电子邮件的用户越多,他们就越有可能希望与我们合作。让我们在ZenMarket上的用户体验比现在更好。

感谢您的不断支持,我们感谢所有能够帮助我们完成此项目的人。如果您有任何疑问,请随时给我们留言

- ZenMarket

新闻| 2019年2月27日 | ZenMarketZozotown